Sentenza Nº 43401 della Corte Suprema di Cassazione, 16-10-2014

• Presiding Judge: CASSANO MARGHERITA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:43401PEN
• Judgement Number: 43401
• Date: 16 Ottobre 2014
• Court: Sezione Feriale (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

O

MISSIS

J.L.A.

nato a

avverso la sentenza del 3/3/2014 della Corte di appello di Venezia, che, in

parziale riforma della sentenza emessa dal Tribunale di Vicenza in data

28/3/2008, ha confermato la condanna inflitta al sig.

J.

in relazione al reato

continuato previsto dagli artt.81, 609-bis, ultimo comma, e 610 cod. pen.,

commesso il omissis , e ridotto a un anno e otto mesi di reclusione la

pena inflitta, con sospensione condizionale della stessa e conferma delle

statuizioni civili;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Luigi Marini;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Paolo

Canevelli, che ha concluso chiedendo rigettarsi il ricorso;

udito per la parte civile l'avv. Aurora Marangoni, che ha concluso chiedendo

confermarsi la sentenza e condannare il ricorrente alle spese con regime di

gratuito patrocinio;

udito per l'imputato l'avv. Alfio Paglione, che ha concluso chiedendo accogliersi il

ricorso.

Penale Sent. Sez. F Num. 43401 Anno 2014

Presidente: CASSANO MARGHERITA

Relatore: MARINI LUIGI

Data Udienza: 11/09/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale