Sentenza Nº 39560 della Corte Suprema di Cassazione, 26-09-2019

• Presiding Judge: SANDRINI ENRICO GIUSEPPE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:39560PEN
• Judgement Number: 39560
• Date: 26 Settembre 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

Sul ricorso proposto da:

1)Souhi Mahdi,

nato il 26/01/1993;

2)

Saadoui Hawari, nato il 02/08/1992;

Avverso la sentenza emessa il 12/06/2018 dalla Corte di assise di appello di

Roma;

Sentita la relazione del Consigliere dott. Alessandro Centonze;

Sentito il Procuratore generale, nella persona di Assunta Coconnello, che ha

concluso per l'inammissibilità dei ricorsi proposti nell'interesse degli imputati

Mahdi Souhi e Hawari Saadoui;

Sentiti per i ricorrenti, Mahcli Souhi e Hawari Saadoui, l'avv. Marco

Bartolumucci, che ha concluso per l'accoglimento dei ricorsi;

Penale Sent. Sez. 1 Num. 39560 Anno 2019

Presidente: SANDRINI ENRICO GIUSEPPE

Relatore: CENTONZE ALESSANDRO

Data Udienza: 06/06/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1.

Con sentenza emessa il 09/02/2017 il G.U.P. del Tribunale di Latina,

procedendo con rito abbreviato, giudicava Mahdi Souhi e Hawari Saadoui

colpevoli dei reati ascrittigli ai capi 1 (artt. 588, commi primo e secondo, 61, nn.

1 e 5, cod. pen.) e 2 (artt. 110, 575, 577, n. 1, 61, nn. 1 e 5, cod. pen.) e -

concesse le attenuanti generiche ritenute equivalenti alle contestate aggravanti,

ritenuta la continuazione e operata la riduzione per il rito - condannava gli

imputati alla pena di quattordici anni e otto mesi di reclusione, oltre al

pagamento delle spese processuali.

Gli imputati Souhi e Saadoui, inoltre, venivano dichiarati interdetti in

perpetuo dai pubblici uffici e in stato di interdizione legale durante l'esecuzione

della pena.

Gli imputati, infine, venivano condannati al risarcimento dei danni nei

confronti delle parti civili costituite, da liquidarsi in separata sede processuale,

alle quali veniva riconosciuta una provvisionale di 50.000,00 euro per ciascuna di

loro.

2.

Con sentenza emessa il 12/06/2018 la Corte di assise di appello di Roma,

pronunciandosi sull'appello proposto dagli imputati Mahdi Souhi e Hawari

Saadoui, in riforma della decisione impugnata - esclusa l'aggravante di cui

all'art. 61, n. 1, cod. pen., concessa a entrambi gli appellanti l'attentante di cui

all'art. 62, n. 2, cod. pen. e al solo :

A

cini l'attenuante di cui all'art. 114 cod.

pen., che venivano ritenute prevalenti sulla residua aggravante di cui all'art. 61,

n. 5, cod. pen. - riduceva la pena irrogata a Sohui in dieci anni di reclusione e la

pena irrogata a Saadoui in otto anni di reclusione.

La sentenza di primo grado, nel resto, veniva confermata.

3.

Da entrambe le sentenze di merito emergeva che il 26/12/2015, alle ore

23.15, all'interno del locale "Artis Cafè", sito a Terracina, in Piazza Garibaldi n. 3,

nasceva una discussione tra Gino Toni Bellomo e uno degli imputati, Hawari

Saadoui, a causa del fatto che il primo dei due, in evidenti condizioni di

ubriachezza, pretendeva il pagamento di una birra, che gli veniva rifiutato dal

contendente.

In questa prima fase dello scontro, che si sviluppava all'interno dell

-

Artis

Cafè", si attivava in difesa di Hawari Saadoui l'amico Mahdi Sohui, il cui

intervento veniva interrotto dal proprietario del locale, che faceva uscire tutti e

tre ligi contendenti dal suo esercizio pubblico; dopo essere usciti fuori dal locale,

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale