Sentenza Nº 37438 della Corte Suprema di Cassazione, 14-10-2021

• Presiding Judge: MICCOLI GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:37438PEN
• Date: 14 Ottobre 2021
• Judgement Number: 37438
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

MARGIOTTA CINZIA, nata a Nardò (LE) 1'11.9.1974, parte civile

nel procedimento a carico di

GRECO GIORGIO nato a Nardò (LE) il 13.12.1982

avverso la sentenza n. 14/21 del TRIBUNALE DI LECCE

udita la relazione svolta dal Consigliere ANDREA VENEGONI;

lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero;

lette le conclusioni del difensore dell'imputato;

RITENUTO IN FATTO

1.

Margiotta Cinzia, parte civile nel procedimento a carico di Greco Giorgio,

ricorre contro la sentenza del Tribunale monocratico di Lecce che ha confermato

la sentenza del Giudice di Pace della medesima città, assolvendo l'imputato dal

reato di minacce.

2.

Quest'ultimo si era rivolto alla ricorrente, che dagli atti si evince essere stata

maestra in un asilo o in una scuola elementare frequentati dalla figlia

dell'imputato, con l'espressione in dialetto "iou ti canoscu bona, se tocchi gli

agnuni ti ciu, si morta" che corrisponde alla frase italiana "io ti conosco bene, se

tocchi i bambini4i uccido, sei morta".

Uy/

1

Penale Sent. Sez. 5 Num. 37438 Anno 2021

Presidente: MICCOLI GRAZIA

Relatore: VENEGONI ANDREA

Data Udienza: 15/07/2021

Corte di Cassazione - copia non ufficiale