Sentenza Nº 36361 della Corte Suprema di Cassazione, 23-08-2019

• Presiding Judge: IZZO FAUSTO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:36361PEN
• Date: 23 Agosto 2019
• Judgement Number: 36361
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Guzzi Renato, nato a Monza il 09/05/1968,

avverso la sentenza del 28/05/2018 della Corte di Appello di Milano;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello;

udito il Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale Giulio

Romano, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;

udito il difensore, Redentore Bronzino che ha concluso chiedendo l'accoglimento

del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 28 maggio 2018, la Corte di Appello di Milano riformava

parzialmente la sentenza del 31/05/2017 emessa dal Tribunale di Monza nei

confronti di Guzzi Renato, Biraghi Ambrogio Paolo e Marin Gian Mario, con cui

il

predetto Tribunale aveva condannato, ciascuno, alla pena di mesi sette di

reclusione ed euro 400,00 di multa in relazione al reato di cui agli artt. 110 cod.

pen. 44 D.P.R. 380/01 (capo a) - limitatamente alla palazzina f) - e al reato ex

art. 110 81 cpv. cod. pen. 481 cod. pen. (capo b), ritenuti uniti dal vincolo della

23 AGO 2019

Penale Sent. Sez. 3 Num. 36361 Anno 2019

Presidente: IZZO FAUSTO

Relatore: NOVIELLO GIUSEPPE

Data Udienza: 29/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale