Sentenza Nº 35840 della Corte Suprema di Cassazione, 30-09-2021

• Presiding Judge: CIAMPI FRANCESCO MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:35840PEN
• Judgement Number: 35840
• Date: 30 Settembre 2021
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI MILANO

dalla parte civile COMUNE MILANO

dalla parte civile METROPOLITANA MILANESE S.P.A

nel procedimento a carico di:

CANELLA RICCARDO nato a MILANO il 21/07/1963

DORDOLO DAVID nato a BORGO SAN LORENZO il 15/01/1960

FAZZINI UGO nato a VIAREGGIO il 10/08/1953

TODISCO DOMENICO nato a MILANO il 08/09/1972

inoltre:

UNARETI SPA

avverso la sentenza del 14/09/2020 della CORTE APPELLO di MILANO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere UGO BELLINI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ETTORE PEDICINIche

ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso del PG di Milano

E' presente per la parte civile COMUNE di MILANO l'avv.to CILIUTTI MARIA R. del foro

ROMA, quale sostituto processuale con delega depositata in aula dell'avvocato SALA

MARIA ROSA la quale si riporta ai motivi di ricorso; deposita conclusioni e nota spese

1A

Penale Sent. Sez. 4 Num. 35840 Anno 2021

Presidente: CIAMPI FRANCESCO MARIA

Relatore: BELLINI UGO

Data Udienza: 15/06/2021

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

.

1

presente per la parte civile METROPOLITANA MILANESE S.P.A l'avvocato MINNITI

ROSARIO del foro di MILANO il quale si riporta ai motivi di ricorso.

Nell'interesse dell'imputato CANELLA Riccardo é presente l'avv.to BECCI MARCO del

foro ROMA come sostituto processuale con delega depositata in aula dell'avvocato

ABBIATI LUCA ANTONIO del foro di BUSTO ARSIZIO , il quale chiede il rigetto dei

ricorsi.

Nell'interesse degli imputati DORDOLO David e FAZZINI Ugo è presente l'avvocato

OLIVO MASSIMILIANO del foro di VITERBO ianche in sostituzione dell'avv.to RIZZI

ANGELO con delega depositata in aula il quale chiede il rigetto dei ricorsi.

Corte di Cassazione - copia non ufficiale