Sentenza Nº 35111 della Corte Suprema di Cassazione, 31-07-2019

• Presiding Judge: CERVADORO MIRELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:35111PEN
• Judgement Number: 35111
• Date: 31 Luglio 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da

CAMPANA MASSIMO, nato a Stienta il 22.10.1956

CAMPANA NAZZARENO, nato a Ferrara il 6.8.1978

avverso la sentenza n. 4042/2018 emessa dalla Corte d'Appello di Bologna il

18.9.2018

Visti gli atti, la sentenza e i ricorsi;

Udita nella pubblica udienza del 9.4.2019 la relazione fatta dal Consigliere

Giuseppina Anna Rosaria Pacilli;

Udito il Sostituto Procuratore Generale in persona di Pietro Molino, che ha

concluso chiedendo di rigettare i ricorsi;

Udito l'avv. Donatella Ianelli, difensore di Volanti Andrea, che ha chiesto il

rigetto dei ricorsi e ha depositato conclusioni scritte e nota spese;

Udito l'avv. Ugo Ferroni, difensore dei ricorrenti, che ha chiesto l'accoglimento

dei ricorsi

RITENUTO IN FATTO

Con sentenza del 18 settembre 2018 la Corte d'appello di Bologna ha

confermato la sentenza emessa il 15 ottobre 2014 dal Tribunale di Ferrara,

con cui CAMPANA MASSIMO e CAMPANA NAZZARENO, in atti generalizzati,

sono stati condannati alla pena ritenuta di giustizia per il reato di

Penale Sent. Sez. 2 Num. 35111 Anno 2019

Presidente: CERVADORO MIRELLA

Relatore: PACILLI GIUSEPPINA ANNA ROSARIA

Data Udienza: 09/04/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale