Sentenza Nº 33208 della Corte Suprema di Cassazione, 21-12-2018

• Presiding Judge: TIRELLI FRANCESCO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:33208CIV
• Judgement Number: 33208
• Date: 21 Dicembre 2018
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 9027-2016 proposto da:

INCARDONA GIOVANNI, INCARDONA CARMELO, CASSIBBA ROSARIA,

INCARDONA VALERIA, INCARDONA ELIANA, elettivamente domiciliati

in ROMA, VIA PORTUENSE 104, presso la sig.ra ANTONIA DE

ANGELIS, rappresentati e difesi dall'avvocato UGO ANTONINO

SALANITRO;

Civile Sent. Sez. U Num. 33208 Anno 2018

Presidente: TIRELLI FRANCESCO

Relatore: CONTI ROBERTO GIOVANNI

Data pubblicazione: 21/12/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

- ricorrenti -

contro

DOMINANTE CARMELO in persona della tutrice BELLIANI ANNA,

CARBONARO BRUNO, CARBONARO CLAUDIO, CARBONARO SILVIO,

DI PIETRO ROSARIO in persona del tutore ENRICO SCHEMBARI, DI

MARTINO CLAUDIO in persona del tutore ALESSANDRA GUASTELLA

MASUZZO, FONDO DI ROTAZIONE PER LA SOLIDARIETA' ALLE

VITTIME DEI REATI DI TIPO MAFIOSO;

- intimati -

avverso la sentenza n. 444/2015 della CORTE D'APPELLO di CATANIA,

depositata il 12/03/2015.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

20/11/2018 dal Consigliere ROBERTO GIOVANNI CONTI;

udito il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato Generale RENATO

FINOCCHI GHERSI, che ha concluso per l'ammissibilità del ricorso,

rinvio per le questioni di merito alla Sezione semplice;

udito l'Avvocato Ugo Antonino Salanitro.

FATTI DI CAUSA

1.

In seguito all'uccisione di Incardona Salvatore, la Corte

d'assise di Siracusa e la Corte d'assise d'appello di Catania, con

plurime sentenze divenute irrevocabili, accertavano che l'omicidio

era maturato in ambiente mafioso, individuando come responsabili

dell'azione criminosa Dominante Carmelo, Di Martino Claudio, Di

Pietro Rosario ed i fratelli Carbonaro Silvio, Bruno e Claudio.

2.

Sulla base di tali accertamenti, la moglie e i figli

dell'Incardona convenivano in giudizio innanzi al Tribunale di

Ragusa i responsabili dell'omicidio del loro congiunto e il Fondo di

rotazione per la solidarietà alle vittime dei reati di tipo mafioso,

chiedendo il risarcimento del danno biologico

iure hereditatis,

del

Ric. 2016 n. 09027 sez. SU - ud. 20-11-2018



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

danno patrimoniale da perdita di reddito, del danno morale

soggettivo, del danno esistenziale e del danno biologico.

3.

Il Tribunale, nella contumacia dei convenuti, accoglieva

parzialmente la domanda e liquidava in via equitativa il danno non

patrimoniale con sentenza appellata dagli eredi Incardona.

4.

Nella contumacia degli appellati, la Corte d'appello di

Catania, con la sentenza indicata in epigrafe,



accoglieva

parzialmente il gravame, rideterminando la somma liquidata a

titolo di risarcimento del danno parentale.

5.

Avverso tale sentenza hanno proposto ricorso per

cassazione, affidato a quattro motivi, Cassibba Rosaria e Incardona

Carmelo, Valeria, Giovanni ed Eliana.

6.

Gli intimati non si sono costituiti.

7.

Con ordinanza 14 giugno 2018, n.15689, la terza sezione

civile di questa Corte, ritenendo che la decisione della questione

relativa alle modalità di notificazione, in ambito civile, nei confronti

di persone ammesse al programma di protezione speciale dei

collaboratori



di



giustizia



implicasse



la



soluzione



di

una questione di massima di particolare importanza, ha rimesso

gli atti al Primo Presidente, ai sensi dell'art. 374 c.p.c., comnna 2,

che li ha a sua volta trasmessi a queste Sezioni Unite.

8.

La causa è stata discussa all'udienza pubblica del

20.11.2018.

9.

Il Procuratore Generale ha depositato requisitoria scritta,

insistendo nelle conclusioni ivi esposte.

10.

I ricorrenti hanno depositato memoria ai sensi dell'art.

378 c.p.c.

RAGIONI DELLA DECISIONE

1. Queste Sezioni Unite sono chiamate a decidere una questione

preliminare alla trattazione nel merito del ricorso per cassazione

proposto dagli eredi di Incardona Salvatore, relativa alla regolarità

Ric. 2016 n. 09027

sez.

SU - ud. 20-11-2018



-3-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale