Sentenza Nº 33157 della Corte Suprema di Cassazione, 23-07-2019

• Presiding Judge: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:33157PEN
• Judgement Number: 33157
• Date: 23 Luglio 2019
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENIZA

sul ricorso proposto da:

PAGANO SALVATORE nato a CATANIA il 14/10/1968

avverso l'ordinanza del 03/10/2018 del TRIBUNALE di TORINO

udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO ALIFFI;

lette le conclusioni del PG PIETRO MOLINO che ha chiesto dichiararsi

inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza in data 3.10.2018, il Tribunale di Torino ha rigettato la

richiesta avanzata da Pagano Salvatore per il riconoscimento del vincolo della

continuazione, in via principale, tra tutti i reati analiticamente elencati e, in via

subordinata, tra quelli commessi in epoca più ravvicinata; dopo avere

premesso che il certificato del casellario giudiziale attestava il compimento da

parte del Pagano, oltre a quelli oggetto della richiesta, di numerosi altri reati

per circa un trentennio, intervallati da ripetuti periodi di detenzione, il giudice

dell'esecuzione evidenziava che tra le violazioni oggetto della richiesta, anche

se considerate per gruppi nei termini della richiesta subordinata, non poteva

essere ravvisato il medesimo disegno criminoso - che richiede un unico atto di

ribellione alla legge, ancorché frazionatamente eseguito - ma un programma

Penale Sent. Sez. 1 Num. 33157 Anno 2019

Presidente: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

Relatore: ALIFFI FRANCESCO

Data Udienza: 21/05/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale