Sentenza Nº 32903 della Corte Suprema di Cassazione, 24-11-2020

• Presiding Judge: GALLO DOMENICO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:32903PEN
• Date: 24 Novembre 2020
• Judgement Number: 32903
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

VOLO DAVIDE, nato a Varese il 22 giugno 1984

avverso la sentenza resa 1'11 giugno 2020 dalla Corte di appello di Milano

udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

sentito il Procuratore Generale Lori Perla che chiede dichiararsi l'inammissibilità del

ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con la sentenza impugnata, la Corte di appello di Milano, decidendo in sede di rinvio

a seguito di annullamento da parte di questa Corte di cassazione, ha dichiarato

l'esistenza delle condizioni per l'accoglimento della domanda di estradizione di Volo

Davide presentata dal governo della Confederazione svizzera il 27 maggio 2019 in

relazione ai reati di rapina aggravata commessi in Brusino Arsizio .

2.Avverso la detta sentenza ha proposto ricorso l'interessato tramite il suo difensore di

fiducia deducendo :

2.1 Carenza di motivazione circa i gravi indizi di colpevolezza nella prospettiva delineata

dalla corte di legittimità, sul rilievo che lo scrutinio del giudice italiano non si esaurisce

nella mera verifica della trasmissione dei documenti richiesti ma comporta un controllo

della documentazione trasmessa. Nel caso in esame i giudici di Milano hanno ritenuto

che l'elencazione dei documenti riportata dal Procuratore Pubblico di Lugano sia

sufficiente a dimostrare il percorso investigativo che ha portato all'individuazione del

Penale Sent. Sez. 2 Num. 32903 Anno 2020

Presidente: GALLO DOMENICO

Relatore: BORSELLINO MARIA DANIELA

Data Udienza: 20/10/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale