Sentenza Nº 32435 della Corte Suprema di Cassazione, 19-07-2019

• Presiding Judge: CATENA ROSSELLA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:32435PEN
• Date: 19 Luglio 2019
• Judgement Number: 32435
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

BARTOLOTTA GIOVANNI BATTISTA nato a STEFANACONI il 28/09/1958

PATANIA ANDREA NICOLA nato a VIBO VALENTIA il 12/04/1990

avverso la sentenza del 20/02/2018 della CORTE ASSISE APPELLO di CATANZARO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO VITTORIO STANISLAO SCARLINI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore PIETRO GAETA

che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' dei ricorsi

udito il difensore

LA DIFESA DI PARTE CIVILE, AVV. NICOLA PAGNOTTA DEPOSITA DUE CONCLUSIONI

E DUE NOTA SPESE E SI RIPORTA ALLE CONCLUSIONI

L'AVV.TO FRANCESCO LOJACONO CHIEDE L'ACCOGLIMENTO DEL RICORSO

L'AVV.TO TIZIANA BARILLARO CHIEDE L'ACCOGLIMENTO DEL RICORSO

L'AVV.TO GIOVANNI ARICO CHIEDE L'ACCOGLIMENTO DEL RICORSO

Penale Sent. Sez. 5 Num. 32435 Anno 2019

Presidente: CATENA ROSSELLA

Relatore: SCARLINI ENRICO VITTORIO STANISLAO

Data Udienza: 28/05/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

RITENUTO IN FATTO

1 - Con sentenza del 13 settembre 2016, la Prima Sezione di questa Corte,

per quanto qui di interesse, annullava la sentenza della Corte di assise di appello

di Catanzaro del 7 luglio 2015 in relazione alla declaratoria di penale

responsabilità di Giovanni Battista Bartalotta e di Andrea Nicola Patania per i

delitti loro ascritti, Bartalotta il tentato omicidio di Franco Calafati, Patania

l'omicidio di Giuseppe Matina.

I fatti di sangue in oggetto si erano consumati nel corso del 2012 quando le

famiglie ‘ndraghetiste dei Mancuso e dei Patania avevano deciso di sbarazzarsi

dei componenti della cosca dei cosiddetti Piscopisani che, volendo sottrarre ai

Mancuso, e quindi ai loro referenti Patania, il controllo mafioso della cittadina e

del circondario di Stefanoconi, avevano ucciso in un agguato Fortunato Patania,

nel settembre 2014, personaggio di vertice del clan omonimo.

La reazione era consistita nell'attentare alla vita di coloro che si reputava si

fossero resi protagonisti dell'omicidio del Patania e, oltre al tentato omicidio di

Franco Calafati (il 21 marzo 2012) ed all'omicidio di Giuseppe Matina (il 20

febbraio 2012) oggetto del giudizio di rinvio, si era concretata nel tentato

omicidio, prima, e nell'omicidio, poi, di Francesco Scrugli (rispettivamente l'11

febbraio 2012 ed il 21 marzo 2012), nell'omicidio di Davide Fortuna (il 6 luglio

2012) e negli agguati consumati a danno di Rosario Battaglia e Raffele Moscato

(il 21 marzo 2012 nella stessa azione che aveva condotto all'uccisione di

Scrugli), non andati a buon fine.

Tutti questi fatti erano stati oggetto del presente processo, ma non della

fase di rinvio, essendo divenute definitive le relative condanne, per avere la

Prima Sezione, con la medesima sentenza di annullamento sopra citata, rigettato

o dichiarato inammissibili gli ulteriori ricorsi (ad eccezione di quelli di Lopreiato,

che la Corte di rinvio aveva poi assolto, e di Figliuzza che, nel corso del giudizio

di rinvio, aveva iniziato a collaborare con la giustizia, così ammettendo le sue

responsabilità anche in ordine al tentato omicidio di Francesco Calafati, essendo

già divenuta definitiva la sua condanna per il tentato omicidio di Francesco

Scrugli).

1 - 1 - L'annullamento della sentenza della Corte d'assise di appello da

parte della Prima sezione era stato determinato dai rilevati vizi di motivazione,

che si sostanziavano nei seguenti rilievi.

1 - 1 - 1 - Quanto alla responsabilità di Giovanni Battista Bartalotta per

l'agguato consumato a danno di Franco Calafati, le accuse mosse dai

1

Corte di Cassazione - copia non ufficiale