Sentenza Nº 31973 della Corte Suprema di Cassazione, 18-07-2019

• Presiding Judge: SABEONE GERARDO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:31973PEN
• Date: 18 Luglio 2019
• Judgement Number: 31973
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto dal

CAIAZZO CARLO, nato a Torre Annunziata il 07/04/1976

MAMANUZZI MAURIZIO, nato a Vizzolo Predabissi il 20/04/1978

ESPERTO ARMANDO, nato a Milano il 25/03/1973

avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano del 08/05/2018;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Alessandrina Tudino;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

Ferdinando LIGNOLA, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio

Penale Sent. Sez. 5 Num. 31973 Anno 2019

Presidente: SABEONE GERARDO

Relatore: TUDINO ALESSANDRINA

Data Udienza: 12/03/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

limitatamente alla recidiva contestata a Lamanuzzi Maurizio e per il rigetto dei

ricorsi;

uditi gli Avv. Giovanni Aricò per Carlo Caiazzo, Francesca Salvatici per

Maurizio Lamanuzzi, Daniele Sussman detto Steimberg per Armando Esperto;

uditi gli Avv. Marzia Tummolo per la parte civile Daniele Verrascina e

Giovanna Bedoni per le parti civili Adele Izzo, Mattia Verrascina e Luca

Verrascina;

RITENUTO IN FATTO

1.Con sentenza del 16 febbraio 2017, la Prima sezione di questa Corte

ha annullato con rinvio la decisione della Corte d'assise d'appello di Milano in

data 29 giugno 2015, che aveva confermato la decisione di primo grado, con

la quale Carlo Caiazzo, Maurizio Lamartuzzi, Armando Esperto e Cristina Del

Prete - in concorso con Giuseppe Pellitteri, separatamente giudicato - sono

stati condannati per il delitto di omicidio aggravato in danno di Saverio Luca

Varrascina e porto illegale in luogo pubblico dell'arma utilizzata, limitatamente

al diniego del concorso anomalo

ex

art. 116 cod. pen. in riferimento agli

imputati Carlo Caiazzo, Maurizio Lamanuzzi e Armando Esperto, confermando

nel resto la sentenza impugnata.

1.1.La corte territoriale aveva ricostruito il contesto nel cui ambito era

maturata la causale omicidiaria, da ricondursi ad una ritorsione nei confronti

del Varrascina, che si era reso protagonista di un pestaggio - unitamente a

Jean Iannaccio e nel contesto di pretese economiche legate al traffico di

stupefacenti - in danno di Giuseppe Pellitteri, determinando la reazione

punitiva del medesimo e del gruppo familiare Caiazzo, riconducibile alla

compagna di costui; il ruolo svolto dagli agenti in concorso nella pianificazione

ed esecuzione dell'omicidio, consumato il 10 gennaio 2012, alle ore 19.55

circa in San Giuliano Milanese e materialmente eseguito dal Pellitteri; i profili

circostanziali del fatto, concedendo, in particolare, a Cristina Del Prete - alla

cui istigazione era stata ricondotta l'iniziativa punitiva - l'attenuante di cui

all'art. 116 cod. pen..

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale