Sentenza Nº 29964 della Corte Suprema di Cassazione, 09-07-2019

• Presiding Judge: SARNO GIULIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:29964PEN
• Judgement Number: 29964
• Date: 09 Luglio 2019
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Fiorletta Giuseppe, nato a Ferentino il 2 dicembre 1957

avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma del 24 novembre 2017

anche nei confronti della Regione Lazio (parte civile)

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Alessandro M. Andronío;

udito il pubblico ministero, in persona del sostituto procuratore generale Marilia Di

Nardo, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso;

udita, per la parte civile, l'avv. Elena Prezioso, che ha depositato conclusioni scritte

e nota spese;

udito, per l'imputato, l'avv. Franco Collalti.

RITENUTO IN FATTO

1.

- Con sentenza del 24 novembre 2017, la Corte d'appello di Roma ha confermato

la sentenza emessa il 19 marzo 2013 dal Tribunale di Frosinone, che aveva condannato

l'imputato, per i reati di cui agli artt. 257, comma i, e 256, comma 1, del d.lgs. n. 152 del

2006, per avere cagionato l'inquinamento di un'area sita in Ferentino ed adibita al

deposito di due cassoni di ferro contenenti motori e parti di veicoli usati, alloggiati su

terreno permeabile e non cementato, dai quali fuoriuscivano percolato costituente rifiuto

pericoloso, miscelato ad acqua piovana e a residui di olio motore.

2.

- Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, ricorso per

cassazione, chiedendone l'annullamento.

Penale Sent. Sez. 3 Num. 29964 Anno 2019

Presidente: SARNO GIULIO

Relatore: ANDRONIO ALESSANDRO MARIA

Data Udienza: 12/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale