Sentenza Nº 27985 della Corte Suprema di Cassazione, 26-06-2019

• Presiding Judge: FIDELBO GIORGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:27985PEN
• Date: 26 Giugno 2019
• Judgement Number: 27985
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

1.

Bertano Christian, nato il 23/07/1975 a La Spezia

2.

Cecur Maja, nato il 02/01/1978 a Sarajevo

3.

Cerato Fabrizio, nato il 19/06/1987 a Cuneo

4.

Cesano Francesco, nato il 20/12/1986 a Cuneo

5.

De Giorgis Fabrizio, nato il 13/03/1976 a Cuneo

6.

Ghezzi Luca, nato il 05/12/1980 a Chivasso

7.

Gullino Samuele, nato il 27/1271984 a Bra

8.

Lazzarini Omar, nato il 04/12/1980 a Torino

9.

Lorenzi Elisa, nata il 07/09/1981 a Volta Mantovana

10.

Mantelli Francesca, nata il 08/04/1975 a Cuneo

11.

Mantelli Guido, nato 17/07/1971 a Cuneo

12.

Marchisio Zaccaria, nato il 21/05/1987 a Cuneo

13.

Milan Fabio, nato il 10/01/1978 a Carmagnola

14.

Sisca Marco, nato il 17/06/1988 a Cuneo

15.

Zanfei Giulio, nato 29/12/1978 a Rovereto

avverso la sentenza del 12/03/2018 emessa dalla Corte d'appello di Torino;

visti gli atti, la sentenza impugnata e i ricorsi;

Penale Sent. Sez. 6 Num. 27985 Anno 2019

Presidente: FIDELBO GIORGIO

Relatore: COSTANZO ANGELO

Data Udienza: 05/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

sentita la relazione del consigliere Angelo Costanzo;

udito il Pubblico Ministero, in persona del sostituto procuratore generale

Roberto Aniello, che ha concluso chiedendo, per Francesca Mantelli,

l'annullamento senza rinvio limitatamente alle statuizioni civili, ad eccezione

per la parte civile Rosanna Minucci; per Francesco Cesano, l'annullamento

senza rinvio per morte dell'imputato; il rigetto dei ricorsi di Maja Cecur,

Fabrizio Cerato, Elisa Lorenzi, Guido Mantelli, Marco Sisca e Guido Zanfei e

l'inammissibilità dei restanti ricorsi;

udito l'avvocato Domenico Di Tullio per le parti civili Fabio Corbeddu, Marco

Racca e Gianluca Iannone, che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità dei

ricorsi;

uditi l'avvocato Roberto Rabbia, per Zaccaria Marchisio, Fabrizio De Giorgis e

Francesca Mantelli, per quest'ultima quale sostituto processuale, nonché

l'avvocato Claudio Novaro, per Guido Mantelli, Marco Sisca, Luca Ghezzi,

Fabio Milan, Fabrizio Cerato, Maja Cecur, Elisa Lorenzi, Giulio Zanfei, Bertano

Christian, e Omar Lazzarini, i quali hanno insistito per l'accoglimento dei

rispettivi ricorsi.

RITENUTO IN FATTO

1. La vicenda in esame riguarda le condotte di una serie di persone

attivatesi per impedire l'inaugurazione della sede del movimento politico

CasaPound

a Cuneo il 26/02/2011.

Con sentenza n. 1875/2018 12/03/2018 la Corte di appello di Torino,

parzialmente confermando la sentenza del Tribunale di Cuneo, ha

condannato: Bertano Christian, Maja Cecur, Fabrizio Cerato, Cesano

Francesco, Fabrizio De Giorgis, Luca Ghezzi, Samuele Gullino, Omar Lazzarini,

Elisa Lorenzi, Zaccaria Marchisio, Fabio Milan, Marco Sisca, Giulio Zanfei

ex

artt. 61 n. 2, 81, comma 2, 110, 336 e 339, commi 1, 2 e 3 cod. pen. (capo

A) e

ex

artt. 110, 610 e 339 cod. pen. (capo E); Francesca Mantelli

ex

art.

337 cod. pen. (così riqualificate le condotte a lei contestate nel capo A);

Francesca Mantelli e Fabio Milan

ex

artt. 61 n. 2, 81, comma 2, 110, 582,

585, 576, cod. pen. (capo B, ma limitatamente alle lesioni subite da Rosanna

Minicucci); Luca Ghezzi e Fabio Milan

ex

artt. 61 n. 2, 81, comma 2, 10, 582,

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale