Sentenza Nº 25835 della Corte Suprema di Cassazione, 15-12-2016

• Presiding Judge: AMOROSO GIOVANNI
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2016:25835CIV
• Judgement Number: 25835
• Date: 15 Dicembre 2016
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso, iscritto al N.R.G. 21941 del 2013, proposto da:

SEGHERIA BIANCHI GIACOMO DI BIANCHI GUGLIELMO & C. s.n.c. (C.F.

02059380176 - P.I. 00677870982), in persona del legale rappresentante,

rappresentata e difesa, per procura speciale a margine del ricorso, dagli

Avvocati Silvano Canu e Manfredi Bettoni, elettivamente domiciliata presso

lo studio del secondo, in Roma, via Barberini n. 29;

- ricorrente -

contro

COMUNE DI CORTENO GOLGI (C.F. 00855280178 - P.I. 00583030986), in

persona del Sindaco

pro tempore,

rappresentato e difeso, per procura

speciale in calce al controricorso, dagli Avvocati Roberto Trotti, Dario

Marchesi e Donella Resta, elettivamente domiciliato presso lo studio della

terza, in Roma, via Cicerone n. 44;

- controricorrente -

e contro

COMUNITA' MONTANA DI VALLE CAMONICA (C.F. - P.I. 01766100984), in

persona del Presidente

pro tempore,

rappresentata e difesa, per procura

Civile Sent. Sez. U Num. 25835 Anno 2016

Presidente: AMOROSO GIOVANNI

Relatore: PETITTI STEFANO

Data pubblicazione: 15/12/2016

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

speciale a margine del controricorso, dagli Avvocati Dario Marchesi e

Donella Resta ed elettivamente domiciliata presso lo studio della seconda,

in Roma, via Cicerone n. 44;

- controricorrente -

e contro

LEGAMBIENTE LOMBARDIA ONLUS (C.F. 97045370158), in persona del

Presidente e legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa,

per procura speciale a margine del controricorso, dall'Avvocato Matteo

Formica, elettivamente domiciliata presso lo studio dell'Avvocato Giovanni

Corbyons, in Roma, via Cicerone n. 44;

- con troricorrente -

e contro

PROVINCIA DI BRESCIA, in persona del Presidente

pro tempore;

- intimata

-

per la cassazione della sentenza del Tribunale superiore delle acque

pubbliche n. 114 del 2013, depositata in data 10 giugno 2013.

Udita

la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 15

dicembre 2015 dal Consigliere relatore Dott. Stefano Petitti;

sentiti,

per la ricorrente, gli Avvocati Silvano Canu e Gian Franco

Cartei; per il Comune di Corteno Golgi e per Legambiente Lombardia

ONLUS, l'Avvocato Giovanni Corbyons per delega;

sentito

il Pubblico Ministero, in persona dell'Avvocato Generale Dott.

Umberto Apice, che ha concluso per il rigetto del ricorso.

FATTI DI CAUSA

1. - Con ricorso proposto dinanzi al Tribunale superiore delle acque

pubbliche, il Comune di Corteno Golgi chiedeva l'annullamento del

provvedimento della Provincia di Brescia n. 328, del

10

febbraio 2012, con

cui era stata rilasciata alla società "Segheria Bianchi snc" una concessione

di derivazione per uso idroelettrico dal torrente S. Antonio, in territorio

comunale.

Il Comune esponeva che il territorio oggetto della concessione era

ricompreso in una riserva naturale di cui all'art. 3, comma 3, della legge n.

394 del 1991 (legge quadro sulle aree protette), istituita con delibera del

_ 9 _

Corte di Cassazione - copia non ufficiale