Sentenza Nº 25140 della Corte Suprema di Cassazione, 08-10-2019

• Presiding Judge: GORJAN SERGIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:25140CIV
• Judgement Number: 25140
• Date: 08 Ottobre 2019
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso n. 23452 - 2015 R.G. proposto da:

POLI SILVIA - c.f. PLOSLV64P62D869U - MALDINA GRAZIELLA - c.f.

MDLGZL35A54L762M - elettivamente domiciliate in Roma, al viale Parioli, n.

79/H, presso lo studio dell'avvocato Pio Corti che disgiuntamente e

congiuntamente all'avvocato Felice Brusatori le rappresenta e difende in virtù di

procura speciale a margine del ricorso.

RICORRENTI

contro

CONIT s.r.l. - p.i.v.a. 11372780152/c.f. 01424660155 - in persona del legale

rappresentante

pro tempore,

elettivamente domiciliata in Roma, alla via Attilio

Regolo, n. 12/D, presso lo studio dell'avvocato Italo Castaldi che disgiuntamente

e congiuntamente all'avvocato Giuseppe Marelli la rappresenta e difende in virtù

di procura speciale in calce al controricorso.

CONTRORICORRENTE

avverso la sentenza della corte d'appello di Milano n. 2723 dei 10.6/10.7.2014,

Civile Sent. Sez. 2 Num. 25140 Anno 2019

Presidente: GORJAN SERGIO

Relatore: ABETE LUIGI

Data pubblicazione: 08/10/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

,0.

udita la relazione della causa svolta all'udienza pubblica del 10 aprile 2019 dal

consigliere dott. Luigi Abete,

udito il Pubblico Ministero, in persona del sostituto procuratore generale dott.

Lucio Capasso, che ha concluso per il rigetto del ricorso,

udito l'avvocato Italo Castaldi per la controricorrente,

FATTI DI CAUSA

Con atto notificato il 13.12.2006 la "Conit" s.r.l. - già dichiarata fallita dal

tribunale di Milano

(con sentenza dei 23/27.11.2000)

ed il cui concordato

fallimentare, omologato con sentenza

(poi definitiva) n. 161/2005, contemplante

il pagamento dei chirografari al 30%, era stato acclarato di completa esecuzione

con decreto dell'11.1.2006 - citava a comparire dinanzi al tribunale di Busto

Arsizio Silvia Poli e Graziella Maldina.

Esponeva che in virtù di atto pubblico e di successivo atto interpretativo,

siglati con il Comune di Gallarate, rispettivamente, in data 28.12.1988 ed in data

30.12.1992, aveva acquisito il diritto di superficie con riferimento a n. 27

"boxes

- auto" ed a n. 14 "posti - auto" all'interno dell'autosilos ubicato al piazzale

Europa del Comune di Gallarate.

Esponeva che con atto del 31.3.1989 aveva promesso di cedere e vendere

alle convenute, che avevano a loro volta promesso di acquistare, il diritto d'uso,

per ottant'anni dalla consegna e per il prezzo di lire 22.000.000, oltre i.v.a., del

"box -

auto" collocato al 2° piano dell'autosilos, identificato come "B29".

Esponeva che, nell'ambito di pregresso giudizio nei suoi confronti promosso

dalle - tra gli altri - convenute, il tribunale di Busto Arsizio con sentenza n.

1088/1994 aveva respinto la domanda della Poli e della Maldina diretta ad

ottenere il trasferimento

ex

art. 2932 cod. civ. del diritto d'uso del

"box -

auto"

"B29" ed, in grado d'appello, la corte di Milano con sentenza n. 2597/1998 - poi

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale