Sentenza Nº 25040 della Corte Suprema di Cassazione, 05-06-2019

• Presiding Judge: LAPALORCIA GRAZIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:25040PEN
• Judgement Number: 25040
• Date: 05 Giugno 2019
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Avagnina Giovanni, nato a Cherasco il 06/09/1949

avverso la sentenza del 08/02/2018 della Corte di Appello di Genova

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Giuseppe Noviello;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Paolo

Canevelli, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso;

udito il difensore, avv. Gaia Taricco, che ha concluso riportandosi ai motivi del

ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1.La Corte di Appello di Genova confermava la sentenza del Tribunale di La

Spezia con cui Avagnina Giovanni era stato condannato, rispettivamente, alla

pena di mesi tre di arresto in relazione al reato di cui agli artt. 140 comma 1

Dlgs. n. 230 del 17 marzo 1995 con riferimento all'art. 3 del Dlgs. n. 94 del 30

gennaio 2001 - per avere prodotto e commercializzato alimenti diversi da quelli

autorizzati (rane surgelate pulite, pronte da cucinare) perché sottoposti a

trattamento con raggi ionizzanti - e alla pena di mesi tre di reclusione in

Penale Sent. Sez. 3 Num. 25040 Anno 2019

Presidente: LAPALORCIA GRAZIA

Relatore: NOVIELLO GIUSEPPE

Data Udienza: 06/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale