Sentenza Nº 24437 della Corte Suprema di Cassazione, 31-05-2019

• Presiding Judge: PEZZULLO ROSA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:24437PEN
• Judgement Number: 24437
• Date: 31 Maggio 2019
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

ARMELI VINCENZO nato a SANT'AGATA DI MILITELLO il 19/05/1979

BARBAGIOVANNI CARMELO nato a TORTORICI il 21/01/1971

CALABRESE ANTONINO nato a SAN FRATELLO il 23/09/1952

CALANDRA GIUSEPPE ANTONINO nato a CAPIZZI il 13/07/1946

COSTANZO ZAMMATARO SALVATORE nato a TORTORICI il 09/11/1982

COSTANZO ZAMMATARO SEBASTIANO nato a TORTORICI il 21/01/1984

FARINELLA VINCENZO nato a CAPIZZI il 22/07/1962

FAZIO ANTONINO nato a CAPIZZI il 25/05/1970

GALATI GIORDANO VINCENZO nato a TORTORICI 11 18/05/1969

MANCUSO CATARINELLA GIACOMO nato a CAPIZZI il 03/11/1965

MIRACOLO LUCA nato a TORTORICI il 01/09/1982

TESTA CAMILLO BARTOLOMEO nato a CATANIA il 29/11/1967

FAZIO FRANCESCO ANTONINO nato a NICOSIA il 07/06/1983

avverso la sentenza del 11/01/2017 della CORTE APPELLO di MESSINA

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

Penale Sent. Sez. 5 Num. 24437 Anno 2019

Presidente: PEZZULLO ROSA

Relatore: SCORDAMAGLIA IRENE

Data Udienza: 17/01/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore ANTONIETTA PICARDI

che ha concluso chiedendo

Il PG articola le sue conclusioni come segue.

Per:

-

ARMELI V.

BARBAGIOVANNI C.

-

CALABRESE A.

-

COSTANZO Z. Salvatore

COSTANZO Z. Sebastiano

FARIN ELLA V.

-

FAZIO A.

GALATI G.V.

MANCUSO C.G.

-

MIRACOLO L.

TESTA C.

FAZIO F. A.

Conclude per L'INAMMISSIBILITA'

Per CALANDRA G. A. conclude per L'ANNULLAMENTO SENZA RINVIO.

udito il difensore

Il difensore di parte civile deposita conclusioni scritte unitamente alla nota spese per le

parti che sostituisce ut supra.

L'avv. DOMINIONI si riporta ai motivi di ricorso. In subordine richiesta di

derubricazione;

L'avv. MAZZARA si riporta ai motivi di ricorso di cui chiede l'accoglimento;

L'avv. PAGANO insiste sui motivi di ricorso a cui si riporta integralmente;

L'avv. RICCIARDI insiste sui motivi di ricorso;

L'avv. SILVESTRO si riporta integralmente al ricorso di cui chiede l'accoglimento per le

posizioni dei COSTANZO, conclude per l'annullamento della sentenza per GALATI

GIORDANO VINCENZO, per la posizione di TESTA CAMILLO BARTOLOMEO insiste

sull'accoglimento del ricorso;

L'avv. FAVAZZO si riporta ai motivi dei ricorsi;

L'avv. SCILLIA si riporta ai motivi dei ricorsi per le posizioni di FAZIO MANCUSO.

2



)4,

---

--- .1

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

A questo punto si passa a raccogliere le conclusioni del PG per i ricorsi ove non risulta

la presenza dei difensori.

3

Corte di Cassazione - copia non ufficiale