Sentenza Nº 23670 della Corte Suprema di Cassazione, 07-08-2020

• Presiding Judge: DI GIURO GAETANO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:23670PEN
• Date: 07 Agosto 2020
• Judgement Number: 23670
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Biturku Ervis, nato in Albania in data 18/5/1983,

avverso l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Bologna in data 23/1/2020;

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Carlo Renoldi;

letta la requisitoria del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore

generale Immacolata Zeno, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio

dell'ordinanza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 23/1/2020, il Tribunale di sorveglianza di Bologna

rigettò la richiesta di affidamento in prova in relazione alla pena di cui al

provvedimento di cumulo emesso dal Procuratore della Repubblica presso il

Tribunale di Parma in data 21/5/2019 in relazione a condanne per falso materiale

continuato commesso da privato in certificati (2013), detenzione illecita di

stupefacenti, detenzione illegale di armi e abusiva di esplosivi, violazione del

divieto di rientrare nel territorio dello Stato (2016). Dopo aver dato atto che la

relazione di sintesi aveva confermato l'effettività del domicilio e la prospettiva di

inserimento lavorativo, evidenziando, da un lato, le buone capacità cognitive del

Penale Sent. Sez. 1 Num. 23670 Anno 2020

Presidente: DI GIURO GAETANO

Relatore: RENOLDI CARLO

Data Udienza: 16/07/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale