Sentenza Nº 22710 della Corte Suprema di Cassazione, 25-09-2018

• Presiding Judge: MATERA LINA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:22710CIV
• Judgement Number: 22710
• Date: 25 Settembre 2018
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 26169-2014 proposto da:

FERLA ANNA MARIA, ZATTONI STEFANIA, elettivamente

domiciliati in ROMA, VIALE G. MAZZINI 140, presso lo studio

dell'avvocato PIERLUIGI LUCATTONI, che li rappresenta e

difende unitamente all'avvocato MASSIMO MAMBELLI;

- ricorrenti -

contro

FERLA ANGELA, FERLA FABRIZIO, elettivamente domiciliati in

ROMA, VIA CELIMONTANA 38, presso lo studio dell'avvocato

PAOLO PANARITI, che li rappresenta e difende unitamente

all'avvocato STEFANO DONATI;

- con troricorrenti e ricorrenti incidentali -

Z_

-

LS

)3

i/12

Civile Sent. Sez. 2 Num. 22710 Anno 2018

Presidente: MATERA LINA

Relatore: OLIVA STEFANO

Data pubblicazione: 25/09/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

avverso la sentenza n. 99/2014 della CORTE D'APPELLO di

BOLOGNA, depositata il 16/01/2014;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

25/05/2018 dal Consigliere Dott. STEFANO OLIVA;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale

Dott. CARMELO SGROI, che ha concluso per il rigetto del

ricorso principale e di quello incidentale;

udito l'Avvocato PIERLUIGI LUCATTONI per le ricorrenti, che ha

concluso per l'accoglimento del ricorso principale e il rigetto di

quello incidentale, e l'Avvocato ALESSANDRO ARDIZZI per i

controricorrenti, il quale ha concluso per il rigetto del ricorso

principale e l'accoglimento di quello incidentale

FATTI DI CAUSA

Con atto di citazione notificato il 13.12.2001 Fabrizio Ferla,

Angela Ferla e Vincenza Callieri, figli di primo letto e moglie

divorziata di Ferla Francesco, deceduto il 28.4.2001,

evocavano in giudizio innanzi il Tribunale di Forlì Zattoni

Stefania e Ferla Anna Maria, seconda moglie e figlia di secondo

letto del defunto, per accertare la consistenza dell'asse

ereditario dello stesso e procedere alla sua divisione, previa la

collazione delle donazioni dirette ed indirette e delle

intestazioni fittizie eseguite in vita dal

de cuius

a favore delle

convenute.

Con sentenza parziale n.398/2007, il Tribunale di Forlì

dichiarava la consistenza dell'asse ereditario del defunto.

Avverso tale decisione interponevano appello Fabrizio Ferla,

Angela Ferla e Vincenza Callieri affidandosi a sei motivi.

Resistevano Zattoni Stefania e Ferla Anna Maria spiegando a

loro volta appello incidentale. Tutti i motivi dedotti in secondo

grado, tanto con l'appello principale che con quello incidentale,

attenevano alla ricostruzione della consistenza dell'asse

Ric. 2014 n. 26169 sez. 52 - ud. 25-05-2018

-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale