Sentenza Nº 22515 della Corte Suprema di Cassazione, 10-09-2019

• Presiding Judge: TRAVAGLINO GIACOMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:22515CIV
• Judgement Number: 22515
• Date: 10 Settembre 2019
• Court: Terza Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 8351-2017 proposto da:

BRANCATO SABRINA e CAVALLARO LUCREZIA CONCETTA

LOREN, in proprio e quali eredi di Giovanni Cavallaro; CARRISI

ANTONIO, INDENNITATE COSIMA, CARRISI MORIS DANIELE e

CARRISI RAFFAELLA, in proprio e quali eredi di Alessandro Carrisi;

FERRARO DARIO, CIMINO MARIA e FERRARO ALESSANDRO, in

proprio e quali eredi di Emanuele Ferraro; COEN GIALLI PAOLA e

FREGOSI COEN GIALLI MARIA ALLEGRA, in proprio e quali eredi di

Enzo Fregosi; SAVIO ALESSANDRA e MERLINO FABIO, in proprio e

quali eredi di Filippo Merlino; PETRUCCI GIUSEPPE, PANARO LUIGIA,

PETRUCCI VINCENZO e PETRUCCI GIOVANNI, in proprio e quali eredi

di Petrucci Pietro; MONTALTO TIZIANA, RAGAZZI ENRICO

Civile Sent. Sez. 3 Num. 22515 Anno 2019

Presidente: TRAVAGLINO GIACOMO

Relatore: VINCENTI ENZO

Data pubblicazione: 10/09/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

FRANCESCO e RAGAZZI SALVATORE, in proprio e quali eredi di Alfio

Ragazzi; ZOLLO ANNA, TRINCONE VINCENZA, TRINCONE MARTINA e

TRINCONE LORENZO, in proprio e quali eredi di Alfonso Trincone;

MESSINA ROSALIA, INTRAVAIA ALESSIA e INTRAVAIA MARCO, in

proprio e quali eredi di Domenico Intravaia, elettivamente domiciliati

in ROMA, VIA MARIANNA DIONIGI 29, presso lo studio dell'avvocato

FRANCESCA GRAZIA CONTE, che li rappresenta e difende;

- ricorrenti -

contro

DI PAULI GEORG, domiciliato

ex lege

in ROMA, presso la

CANCELLERIA DELLA CORTE DI CASSAZIONE, rappresentato e difeso

dall'avvocato GREGORIO BARBA ;

MINISTERO DELLA DIFESA , in persona del Ministro

pro

tempore,

domiciliato

ex lege

in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12,

presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, da cui è

rappresentato e difeso per legge;

- controricorrenti -

nonchè nei confronti di

GIGLI ROBERTO, BISSOLI MAURIZIO, BUIA IVAN, LIVIERI

PIETRO DANIELE, MEREU ALESSANDRO, SACCOTELLI RICCARDO,

MORGESI FRANCESCO;

- intimati -

Nonché da

MORGESI FRANCESCO, SACCOTELLI RICCARDO, GIGLI

ROBERTO, BUIA IVAN, LIVIERI PIETRO DANIELE, MEREU

ALESSANDRO, elettivamente domiciliati in ROMA, VIA PASUBIO 15,

- presso lo studio dell'avvocato DARIO PICCIONI, che li rappresenta e

difende unitamente all'avvocato RINO BATTOCLETTI;

- ricorrenti successivi -

contro

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

,

,

4

DI PAULI GEORG, domiciliato

ex lege

in ROMA, presso la

CANCELLERIA DELLA CORTE DI CASSAZIONE, rappresentato e difeso

dall'avvocato GREGORIO BARBA;

MINISTERO DELLA DIFESA , in persona del Ministro

pro

tempore, domiciliato

ex lege

in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12,

presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, da cui è

rappresentato e difeso per legge;

- controricorrenti

-

avverso la sentenza n. 823/2017 della CORTE D'APPELLO di

ROMA, depositata il 08/02/2017;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

18/04/2019 dal Consigliere Dott. ENZO VINCENTI;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.

ALESSANDRO PEPE che ha concluso per il rigetto dei ricorsi,

principale e incidentale;

udito l'Avvocato CONTE FRANCESCA GRAZIA;

udito l'Avvocato BARBA GREGORIO per Di Pauli;

udito l'Avvocato dello Stato FEDELI ANDREA per Ministero

Difesa;

udito l'Avv. PICCIONI DARIO per Buia.

FATTI DI CAUSA

1. - Il 12 novembre 2003, alle ore 10,40 località An Naisiriyah-

Iraq, un'autocisterna imbottita di esplosivo, con due uomini a bordo,

proveniente dal ponte denominato Al Zaytun sul fiume Eufrate, si

avvicinò alla base Maestrale - sede di un contingente militare italiano

nell'ambito della missione "Antica Babilonia" - allocata nell'edificio

, denominato "Camera di Commercio", sito all'interno dell'abitato della

predetta località irakena.

Il conducente dell'anzidetto automezzo, giunto all'altezza del

varco esistente tra la fila semicircolare degli

hesco

-

bastion,

svoltò

repentinamente alla sua sinistra e il passeggero dell'autocisterna aprì

il fuoco contro la postazione di guardia che rispose al fuoco;

Corte di Cassazione - copia non ufficiale