Sentenza Nº 22036 della Corte Suprema di Cassazione, 17-10-2014

• Presiding Judge: FORTE FABRIZIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2014:22036CIV
• Date: 17 Ottobre 2014
• Judgement Number: 22036
• Court: Prima Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

MINISTERO DELLE INFRASIRUTTURE E DEI TRASPORTI, in persona del

Ministro p.t., domiciliato per legge in Roma, alla via dei Portoghesi n. 12, presso

l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, dalla quale è rappresentato e

difeso

RICORRENTE

contro

1

BALDASSINI TOGNOZZI PONTELLO COSTRUZIONI GENERALI S. .A., in

persona dell'amministratore giudiziario p.t. avv. prof. Bruno Inzitari, eletti amen-

te domiciliata in Roma, alla via G. Antonelli n. 45, presso gli avv. MATTEO

MAZZONE ed OLIVIERO MAZZONE, dai quali è rappresentata e difesa in virtù

di procura speciale a margine del controricorso

CONTRORICORRENTE

4.*

NRG 5526-11 Min Infrastrutture-BTP Costr Gen Spa e Unicredit Factoring Spa - Pag. I

Civile Sent. Sez. 1 Num. 22036 Anno 2014

Presidente: FORTE FABRIZIO

Relatore: MERCOLINO GUIDO

Data pubblicazione: 17/10/2014

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

e

UNICREDIT FACTORING S.P.A., in persona dell'amministratore delegato p.t.

Ferdinando Brandi, elettivamente domiciliata in Roma, alla via G. Antonelli n. 45,

presso gli avv. MATTEO MAZZONE ed OLIVIERO MAZZONE, dai quali è

rappresentata e difesa in virtù di procura speciale a margine dell'atto di costituzio-

ne

INTERVENTR10E VOLONTARIA

avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma n. 262/11, pubblicata il 25

gennaio 2011.

Udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del 15 maggio

2014 dal Consigliere dott. Guido Mercolino;

udito l'Avvocato dello Stato Ettore Figliolia per il ricorrente e l'avv. Matteo

Mazzone per la controricorrente;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale

dott. Sergio DEL CORE, il quale ha concluso per il rigetto del ricorso.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

1. —

Con atti stipulati 1'8 ottobre 2001, il Ministero delle infrastrutture e dei

trasporti affidò all'associazione temporanea d'imprese costituita tra la Irti Lavori

S.p.a. e la Baldassini Tognozzi Pontello Costruzioni Generali S.p.a. la costruzione

di un complesso di edifici in Firenze, alla località Piana di Castello, destinati ad

ospitare la nuova scuola dei marescialli dei Carabinieri.

1.1.

—

Verificatisi dei ritardi nella consegna dei lavori, a causa della necessi-

tà di procedere alla bonifica dell'area da ordigni esplosivi risalenti alla seconda

guerra mondiale, le imprese appaltatrici proposero domanda di arbitrato, chieden-

do la risoluzione dei contratti per inadempimento dell'Amministrazione.

NRG 5526-11 Min Infrastrutture-DTP Costr Gen Spa e Unicredit Factoring Spa - Pag. 2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale