SENTENZA Nº 202200115 di TRGA - Bolzano, 06-04-2022

• Presiding Judge: MENESTRINA MICHELE
• Date: 06 Aprile 2022
• Published date: 27 Aprile 2022
• Judgement Number: 202200115
• Court: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa di Bolzano (Italia)

Pubblicato il 27/04/2022 Pubblicato il 27/04/2022

N. 00115/2022 REG.PROV.COLL. N. 00115/2022 REG.KOLL.BESCHL

N. 00169/2021 REG.RIC. N. 00169/2021 REG.REK.

REPUBBLICA ITALIANA	REPUBLIK ITALIEN
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO	IM NAMEN DES ITALIENISCHEN VOLKES
Il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa	Das Verwaltungsgericht
Sezione Autonoma di Bolzano	Autonome Sektion für die Provinz Bozen
ha pronunciato la presente	verkündet vorliegendes

SENTENZA URTEIL

sul ricorso numero di registro generale 169 del 2021, proposto da	im Rekurs Nr. 169 des allgemeinen Registers des Jahres 2021, eingebracht von
-OMISSIS-, in persona della Sindaca pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Federico Mazzei e Laura Polonioli, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio degli stessi in Bolzano, via della Mendola, 24;	-OMISSIS-, in Person der Bürgermeisterin pro tempore, vertreten und verteidigt von den Rechtsanwälten Federico Mazzei und Laura Polonioli, digitales Domizil ist die in den Justizregistern eingetragene zertifizierte E-Mail-Adresse und Wahldomizil deren Kanzlei in Bozen, Mendelstraße, 24;

contro Comune di Scena, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio legale presso l’Avvocatura in Trento, largo Porta Nuova, 9;
gegen Gemeinde Schenna, in Person des Bürgermeisters pro tempore, vertreten und verteidigt von der Staatsadvokatur, digitales Domizil ist die in den Justizregistern eingetragene zertifizierte E-Mail-Adresse und gesetzliches Domizil der Sitz in Trient, largo Porta Nuova, 9;

e con l'intervento di ad opponendum:	und mit dem Streitbeitritt ad opponendum:
-OMISSIS-, rappresentata e difesa dall'avv. Ulrike Vent, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto nello studio della stessa in Merano, via Goethe, 7;	-OMISSIS-, vertreten und verteidigt von RA Ulrike Vent, digitales Domizil ist die in den Justizregistern eingetragene zertifizierte E-Mail-Adresse und Wahldomizil deren Kanzlei in Meran, Goethestraße, 7;

per l'annullamento für die Aufhebung

1) del provvedimento della Sindaca di Scena dd. -OMISSIS- prot. n. -OMISSIS- in pratica edilizia -OMISSIS-, notificato il 13.9.2021, ad oggetto: “Zertifizierte Meldung der Bezugsfertigkeit von Gebäudeteilen des -OMISSIS- “-OMISSIS-” - Aussetzung der begonnenen Nutzung mit Aufforderung zur Vervollständigung bzw. Berichtigung der vorgeschriebenen Dokumente oder Behebung der festgestellten Mängel und Festsetzung einer Frist für die Anpassung an die geltenden Bestimmungen”, con cui la Sindaca ha vietato l'uso della porzione di costruzione dell'-OMISSIS- -OMISSIS- di cui alla SCIA presentata ai sensi dell'art. 82 l.p. n. 9/2018 in data -OMISSIS-1, nonché dell'ivi richiamato 1) der Maßnahme der Bürgermeisterin der Gemeinde Schenna vom -OMISSIS- Prot. Nr. -OMISSIS- in der Bauakte -OMISSIS-, zugestellt am 13.09.2021, mit dem Gegenstand: „Zertifizierte Meldung der Bezugsfertigkeit von Gebäudeteilen des -OMISSIS- „-OMISSIS-“ – Aussetzung der begonnenen Nutzung mit Aufforderung zur Vervollständigung bzw. Berichtigung der vorgeschriebenen Dokumente oder Behebung der festgestellten Mängel und Festsetzung einer Frist für die Anpassung an die geltenden Bestimmungen“, mit welcher die Bürgermeisterin die Nutzung...