SENTENZA Nº 201401441 di TAR Piemonte, 04-06-2014

• Presiding Judge: PICONE SAVIO
• Published date: 29 Agosto 2014
• Judgement Number: 201401441
• Date: 04 Giugno 2014
• Court: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte (Italia)

N. 01441/2014 REG.PROV.COLL.

N. 00685/2008 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte

(Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 685 del 2008, proposto da:
Azienda Agricola Odetto Giuliano, Azienda Agricola Quaglia Vilma Teresa, Azienda Agricola Avaro Silvia, rappresentate e difese dall’avv. Paolo Botasso, con domicilio eletto presso il suo studio in Torino, via S. Francesco d’Assisi, 14;

contro

AGEA - Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura;
Regione Piemonte, rappresentata e difesa dall’avv. Pier Carlo Maina, con domicilio eletto in Torino, piazza Castello, 165;

per l'annullamento

- del provvedimento dell’AGEA, contenuto negli elenchi dei produttori di latte sottoposti (in esito alla procedura di restituzione e compensazione del prelievo supplementare relativo alle consegne del periodo 2006/2007) a prelievo supplementare per eccedenze di commercializzazione relative al predetto periodo 2006/2007, non comunicato ai ricorrenti;

- del provvedimento contenuto nella circolare 9 luglio 2007 prot. AGEA.AGA.2007.43962 e prot. AGEA.AGA.2007.43955, con cui l’AGEA ha trasmesso ai primi acquirenti i predetti elenchi;

- di ogni altro atto antecedente, preordinato, consequenziale o comunque connesso del relativo procedimento e in particolare degli atti di intimazione di pagamento della Regione Piemonte;

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visto l’atto di costituzione in giudizio della Regione Piemonte;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell’udienza pubblica del giorno 4 giugno 2014 il dott. Savio Picone e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO

Le aziende agricole ricorrenti chiedono l’annullamento, per la parte di rispettivo interesse, del provvedimento con cui l’AGEA ha elaborato gli elenchi dei produttori di latte sottoposti a prelievo supplementare per eccedenze di commercializzazione relative al predetto periodo 2006/2007 (in esito alla procedura di restituzione e compensazione del prelievo supplementare relativo alle consegne del periodo 2006/2007).

Impugnano altresì gli atti di intimazione di pagamento della Regione Piemonte del 15 gennaio 2008.

...