Sentenza Nº 19256 della Corte Suprema di Cassazione, 07-05-2019

• Presiding Judge: VESSICHELLI MARIA
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:19256PEN
• Date: 07 Maggio 2019
• Judgement Number: 19256
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sul ricorso proposto da

Barsi Claudio, nato a Milano il 03/12/1958

avverso la sentenza del 09/05/2017 del Tribunale di Milano

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;

udito il Pubblico Ministero, in persona Sostituto Procuratore generale Elisabetta

Cesqui, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza

impugnata limitatamente agli effetti penali con 'conferma delle statuizioni civili;

udito il difensore dell'imputato, avv. Angelo Domenico Libero Cerchia, che ha

chiesto l'accoglimento del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza indicata in epigrafe il Tribunale di Milano ha riformato la

sentenza del 24 luglio 2014 del Giudice di pace di Milano, che aveva assolto

Claudio Barsi dall'imputazione di lesione personale ai danni di Tatiana Barinova

perché il fatto non sussiste rigettando la domanda della parte civile.

In particolare, il Tribunale, decidendo su appello della sola parte civile, ha

condannato Claudio Barsi alla pena di euro 800,00 di multa oltre al risarcimento

Penale Sent. Sez. 5 Num. 19256 Anno 2019

Presidente: VESSICHELLI MARIA

Relatore: ROMANO MICHELE

Data Udienza: 12/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale