Sentenza Nº 16528 della Corte Suprema di Cassazione, 22-06-2018

• Presiding Judge: CAPPABIANCA AURELIO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:16528CIV
• Date: 22 Giugno 2018
• Judgement Number: 16528
• Court: Quinta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso iscritto al n. 27505/2010 R.G. proposto da

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., elettivamente

domiciliata in Roma, alla via dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura

Generale dello Stato che la rappresenta e difende come per legge;

-

ricorrente

-

contro

RIVELLO SERGIO, rappresentato e difeso dagli avv.ti Enrico Sereno Argenta

e Gianluca Contaldi, con domicilio eletto presso lo studio dell'avv. Gianluca

Contaldi in Roma, via P. G. da Palestrina, n. 63;

- controricorrente e ricorrente incidentale -

Civile Sent. Sez. 5 Num. 16528 Anno 2018

Presidente: CAPPABIANCA AURELIO

Relatore: CONDELLO PASQUALINA ANNA PIERA

Data pubblicazione: 22/06/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

avverso la sentenza n. 76/26/2009 della Commissione Tributaria regionale

del Piemonte depositata il 24/11/2009;

e

sul ricorso iscritto al n. 8403/2011 R.G. proposto da

RIVELLO SERGIO, rappresentato e difeso dagli avv.ti Elena Sorgente e

Gianluca Contaldi, con domicilio eletto presso lo studio del secondo in Roma,

via Giovanni Pierluigi da Palestrina, n. 63;

-

ricorrente -

contro

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., elettivamente

domiciliata in Roma, alla via dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura

Generale dello Stato che la rappresenta e difende come per legge;

-

resistente

-

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Piemonte n.

5/15/10 depositata il 11/2/2010

e

sul ricorso iscritto al n. 14657/12 R.G. proposto da

RIVELLO SERGIO, rappresentato e difeso dagli avv.ti Elena Sorgente e

Gianluca Contaldi, con domicilio eletto presso lo studio del secondo in Roma,

via Giovanni Pierluigi da Palestrina, n. 63;

-

ricorrente -

contro

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., elettivamente

domiciliata in Roma, alla via dei Portoghesi, n. 12, presso l'Avvocatura

Generale dello Stato che la rappresenta e difende come per legge;

- con troricorrente -

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Piemonte n.

101/22/11 depositata il 16/12/2011

e

sul ricorso iscritto al n. 11680/2013 R.G. proposto da

RIVELLO SERGIO, rappresentato e difeso dagli avv.ti Elena Sorgente e

Gianluca Contaldi, con domicilio eletto presso lo studio del secondo in Roma,

via Giovanni Pierluigi da Palestrina, n. 63;

-

ricorrente -

contro

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

EQUITALIA NORD S.P.A., in persona del legale rappresentante p.t.,

elettivamente domiciliata in Roma, via Delle Quattro Fontane, n. 161, presso

Io studio dell'avv. Sante Ricci, che la rappresenta e difende unitamente

all'avv. Maurizio Cimetti;

-controricorrente-

e

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore p.t., elettivamente

domiciliata in Roma, alla via dei Portoghesi n. 12, presso l'Avvocatura

Generale dello Stato che la rappresenta e difende come per legge;

- resistente -

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Piemonte n.

103/36/12 depositata il 29/10/12

e sul ricorso iscritto al n. 15361/13 R.G. proposto da

RIVELLO SERGIO, rappresentato e difeso dagli avv.ti Elena Sorgente e

Gianluca Contaldi, con domicilio eletto presso lo studio del secondo in Roma,

via Giovanni Pierluigi da Palestrina, n. 63;

- ricorrente -

contro

EQUITALIA NORD S.P.A., in persona del legale rappresentante p.t.,

rappresentata e difesa dagli avv.ti Maurizio Cimetti e Giuseppe Parente, con

domicilio eletto presso lo studio dell'avv. Sante Ricci in Roma, via Delle

Quattro Fontane, n. 161;

- resistente-

e

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore

-intimata-

avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Piemonte n.

95/28/12 depositata il 10/12/12;

Udita la relazione svolta nella pubblica udienza del 13/2/2018 dal Consigliere

Pasqualina Anna Piera Condello;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale

dott.ssa Paola Mastroberardino, che ha concluso chiedendo, in relazione al

le

Corte di Cassazione - copia non ufficiale