Sentenza Nº 15821 della Corte Suprema di Cassazione, 10-04-2019

• Presiding Judge: DE CRESCIENZO UGO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2019:15821PEN
• Date: 10 Aprile 2019
• Judgement Number: 15821
• Court: Seconda Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

SEMPLIFICATA

Sul ricorso proposto:

dalla parte civile MARNA PIERO CARLO

nel procedimento a carico di:

ABBENA ANDREA nato a TORINO il 14/09/1964

nel procedimento a carico di quest'ultimo

inoltre:

CONDOMINIO VIA M. D'ALBA 14

CONDOMINIO VIA MICHELANGELO BUONARROTI 21

CONDOMINIO VIA RIETI 53/55

CONDOMINIO VIA SAGRA DI SAN MICHELE 52

avverso la sentenza del 12/01/2018 della CORTE APPELLO di TORINO

visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore LUIGI BIRRITTERI

che conclude per l'inammissibilita' del ricorso dell'imputato.

In relazione al ricorso della parte civile, il PG conclude per l'annullamento con rinvio al giudice

civile competente in grado di appello per le questioni civili sollevate e per l'inammissibilità nel

resto.

Udito il difensore avvocato VALENTINI STEFANO del foro di TORINO in difesa di ABBENA

1

Penale Sent. Sez. 2 Num. 15821 Anno 2019

Presidente: DE CRESCIENZO UGO

Relatore: PARDO IGNAZIO

Data Udienza: 26/02/2019

Corte di Cassazione - copia non ufficiale