Sentenza Nº 15496 della Corte Suprema di Cassazione, 20-05-2020

• Presiding Judge: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPE
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2020:15496PEN
• Date: 20 Maggio 2020
• Judgement Number: 15496
• Court: Quarta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

SENTENZA

sui ricorsi proposti da:

EUSEPI ARCANGELO nato a STIMIGLIANO il 27/05/1960

CARLINI CARLO nato a CASTIGLIONE DEL LAGO il 20/05/1948

avverso la sentenza del 18/10/2016 della CORTE APPELLO di ROMA

visti

gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELE CENCI;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale TOMASO

EPIDENDIO

che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio per EUSEPI ed il rigetto per

CARLINI;

uditi i Difensori:

E presente l'avvocato PETRANGELI SIMONE come sostituto processuale con delega

depositata in aula dell'avv PETRANGELI OLINTO del foro di RIETI in difesa di:

PARTE CIVILE si associa all'avv ROMITO. Deposita conclusioni e nota spese.

E' presente l'avvocato ROMITO GIUSEPPE GIOVANNI del foro di RIETI in difesa di:

PARTE CIVILE

il quale chiede il rigetto dei ricorsi. Deposita conclusioni e nota spese.

Penale Sent. Sez. 4 Num. 15496 Anno 2020

Presidente: BRICCHETTI RENATO GIUSEPPE

Relatore: CENCI DANIELE

Data Udienza: 17/01/2020

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

E' presente l'avvocato PALOMBA FRANCESCO MARIA del foro di RIETI in difesa di:

CARLINI CARLO

il quale si riporta ai motivi di ricorso. Deposita istanza di liquidazione del difensore.

E' presente l'avvocato CHIATTELLI CARLO del foro di RIETI in difesa di:

EUSEPI ARCANGELO

Il difensore presente chiede l'accoglimento del ricorso

2

Corte di Cassazione - copia non ufficiale