Sentenza Nº 10012 della Corte Suprema di Cassazione, 15-04-2021

• Presiding Judge: TRAVAGLINO GIACOMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2021:10012CIV
• Date: 15 Aprile 2021
• Judgement Number: 10012
• Court: Sezioni Unite (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: CIVILE

SENTENZA

sul ricorso 6199-2014 proposto da:

FELICELLI ANNUNZIATA, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA

GIUSEPPE FERRARI 4, presso lo studio dell'avvocato ALESSANDRO

BOTTI, che la rappresenta e difende;

- ricorrente -

contro

Civile Sent. Sez. U Num. 10012 Anno 2021

Presidente: TRAVAGLINO GIACOMO

Relatore: MANZON ENRICO

Data pubblicazione: 15/04/2021

Corte di Cassazione - copia non ufficiale

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore,

elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso

l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO;

- controricorrente -

nonchè contro

EQUITALIA SUD S.P.A.

-

UFFICIO PROVINCIALE DI CASERTA;

-

intimata

-

avverso la sentenza n. 334/46/2013 della COMMISSIONE

TRIBUTARIA REGIONALE di NAPOLI, depositata il 08/10/2013.

Udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del

23/02/2021 dal Consigliere ENRICO MANZON;

lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore Generale

STANISLAO DE MATTEIS, il quale chiede alla Corte che venga

rigettato il primo motivo del ricorso ed accolti il secondo ed il terzo.

1.

Annunziata Felicelli, destinataria della notifica di una cartella di

pagamento per IRPEF 2006-2007, derivante da avvisi di

accertamento, avversava l'atto esattivo con ricorso alla Commissione

tributaria provinciale di Caserta, lamentando la mancata rituale

notifica di detti atti impositivi prodromici e quindi l'inesistenza del

titolo esecutivo (iscrizione a ruolo) legittimante la minacciata

esecuzione esattoriale.

2.

L'Agenzia delle entrate, ufficio locale, costituendosi eccepiva che la

procedura notificatoria di detti avvisi di accertamento, in precaria

assenza della contribuente dal proprio domicilio, doveva di contro

considerarsi ritualmente perfezionata secondo le previsioni di legge.

Si costituiva altresì l'agente della riscossione eccependo la propria

carenza di legittimazione passiva.

Ric. 2014 n. 06199 sez. SU - ud. 23-02-2021



-2-

Corte di Cassazione - copia non ufficiale