Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare gli atti finali, con allegati, adottati dalla Conferenza dei plenipotenziari dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), tenutasi a Kyoto, 19 settembre-14 ottobre 1994.
LEGGE 26 gennaio 1999, n. 26 - Ratifica ed esecuzione degli atti finali, con allegati, adottati dalla Conferenza dei plenipotenziari dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), tenutasi a Kyoto, 19 settembre-14 ottobre 1994
| Coming into Force | 17 Febbraio 1999 |
| ELI | http://www.normattiva.it/eli/id/1999/02/16/099G0068/ORIGINAL |
| Published date | 16 Febbraio 1999 |
| Enactment Date | 26 Gennaio 1999 |
| Official Gazette Publication | GU n.38 del 16-02-1999 - Suppl. Ordinario n. 34 |
La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:
Piena ed intera esecuzione e' data agli atti finali di cui all'articolo 1, in conformita' a quanto disposto dalla parte II degli atti stessi.
Eventuali atti finali di modifica alla convenzione base o agli emendamenti adottati dalla Conferenza dei plenipotenziari dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), i quali non incidano sulla normativa vigente e non comportino oneri finanziari a carico del bilancio dello Stato, verranno recepiti con decreto del Presidente della Repubblica.
La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi 26 gennaio 1999 SCALFARO D'ALEMA, Presidente del Consiglio
dei Ministri
DINI, Ministro degli affari esteri Visto, il Guardasigilli: DILIBERTO
Allegato
Parte di provvedimento in formato grafico
Parte di provvedimento in formato grafico
Parte di provvedimento in formato grafico
Parte di provvedimento in formato grafico
Parte di provvedimento in formato grafico
Parte di provvedimento in formato grafico
Parte di provvedimento in formato grafico
TRADUZIONE NON UFFICIALE
ATTI FINALI DELLA
CONFERENZA PLENIPOTENZIARIA
DELL'UNIONE INTERNAZIONALE DELLE TELECOMUNICAZIONI
(Kyoto, 1994)
Strumento di emendamento alla Costituzione dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni
(Ginevra, 1992)
Dichiarazioni e Riserve
Decisioni
Risoluzioni
Raccomandazioni
Ginevra, 1995
NOTA ESPLICATIVA DEI SIMBOLI A MARGINE DEGLI ATTI FINALI
I simboli a margine indicano le modifiche rispetto ai testi della Costituzione e Convenzione di Ginevra (1992), ed hanno il seguente significato:
ADD = Aggiunta di una nuova clausola
MOD = Clausola modificata
(MOD) = Clausola emendata editorialmente
NOC = Clausola immutata
I simboli sono seguiti dal numero della clausola esistente. Per quanto riguarda le clausole nuove, (simbolo ADD), la collocazione e' data dal relativo numero, seguito da una lettera.
ITU 1995
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione puo' essere riprodotta o utilizzata in nessuna forma e con nessun mezzo, elettronico o meccanico, ivi comprese fotocopie e microfilm, senza autorizzazione scritta dell'ITU.
I N D I C E
Strumento di emendamento alla Costituzione
dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni
(Ginevra, 1992)
Emendamenti adottati dalla Conferenza Plenipotenziaria
(Kyoto, 1994)
PARTE I Premessa
Art. 8 Conferenza Plenipotenziaria
Art. 9 Principi riguardanti le elezioni e questioni ad
Esse relative
Art. 28 Finanze dell'Unione
PARTE II Data di entrata in vigore
Formula finale
Firme
Strumento di emendamento alla Costituzione
dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni
(Ginevra, 1992)
Emendamenti adottati dalla Conferenza Plenipotenziaria
(Kyoto, 1994)
Pagina
Parte I Premessa
Art. 4 Il Consiglio
Art. 7 Conferenza Mondiale sulle Comunicazioni Radio
Art. 19 Partecipazione di Enti ed Organizzazioni diverse dalle
Amministrazioni alle attivita' dell'Unione
Art. 23 Invito ed ammissione alle Conferenze Plenipotenziarie su
invito di un Governo
Art. 24 Invito ed ammissione alle Conferenze sulle comunicazioni
radio su invito di un Governo
Art. 32 Norme procedurali delle Conferenze e di altre riunioni
Art. 33 Finanze
ALLEGATO Definizione di alcuni termini usati nella presente
Convenzione e Regolamenti Amministrativi dell'Unione
Internazionale delle Telecomunicazioni
Parte II Data di entrata in vigore
Formula finale
Firme
II DICHIARAZIONI E RISERVE
Algeria (Repubblica Democratica Popolare di) (15, 26, 80)
Angola (Repubblica di) (51)
Arabia Saudita (Regno dell') (26, 65, 80)
Australia (92, 95)
Austria (48, 92)
Bahamas (Commonwealth delle) (29, 80)
Bahrain (Stato di) (26, 65, 80)
Bangladesh (Repubblica Popolare del) (91)
Barbados (34, 80)
Belgio (48, 92, 94)
Benin (Repubblica di) (35)
Bhutan (Regno di) (8)
Bielorussia (Repubblica di) (70)
Brunei Darussalam (14)
Bulgaria (Repubblica di) (60)
Burkina Faso (19)
Burundi (Repubblica di) (3)
Cambogia (Regno di) (39)
Camerun (Repubblica del) (2, 80)
Canada (61, 92)
Capo Verde (Repubblica di) (50)
Ciad (Repubblica del) (16)
Cina (Repubblica Popolare) (23)
Cipro (Repubblica di) (86, 92, 94)
Colombia (Repubblica di) (37)
Comore (Repubblica Federale Islamica delle) (26)
Corea (Repubblica di) (43)
Costa Rica (1)
Costa d'Avorio (Repubblica della) (59,.80)
Cuba (40)
Danimarca (68, 92, 94)
Ecuador (4)
Egitto (Repubblica Araba di) (88)
Emirati Arabi Uniti (26, 65, 80)
Estonia (Repubblica di) (68, 92, 94)
Etiopia (20)
Fiji (Repubblica delle) (62)
Filippine (Repubblica delle) (64)
Finlandia (68, 92, 93, 94)
Francia (85, 92, 93, 94)
Gabon (Repubblica del) (9)
Germania (Repubblica Federale di) (74, 92, 93, 94)
Ghana (101)
Giappone (82, 92)
Gibuti (Repubblica di) (26)
Giordania (Regno Hashemita di) (80)
Grecia (73, 92, 94)
Guinea (Repubblica di) (27)
Guyana (36, 80)
India (Repubblica dell') (78, 80)
Indonesia (Repubblica di) (11)
Iran (Repubblica Islamica dell') (5, 26, 80)
Irlanda (89, 92, 94)
Islanda (68, 93, 94)
Israele (Stato di) (90, 92)
Italia (63, 92, 93, 94)
Kenya (Repubblica del) (72, 80)
Kuwait (Stato di) (26, 65, 80)
Lao (Repubblica Democratica Popolare di) (67)
Lettonia (Repubblica di) (68, 92, 93, 94)
Libia (Jamahiriya Socialista Popolare Araba Libica) (96)
Liechtenstein (Principato del) (49, 92, 94)
Lussemburgo (48, 92, 94)
Macedonia (Ex Repubblica Jugoslava di) (100)
Malawi (21)
Malaysia (12)
Mali (Repubblica del) (30)
Malta (92)
Marocco (Regno del) (80)
Mauritania (Repubblica Islamica di) (26, 38)
Messico (42)
Monaco (Principato di) (58, 92, 93, 94)
Mongolia (70)
Namibia (Repubblica di) (76)
Niger (Repubblica del) (45)
Nigeria (Repubblica Federale di) (83)
Norvegia (68, 92, 94)
Nuova Zelanda (79, 92)
Oman (Sultanato dell') (26, 65, 80)
Paesi Bassi (Regno dei) (87, 92, 93, 94)
Pakistan (Repubblica Islamica del) (26, 31, 80)
Papua Nuova Guinea (57, 80)
Peru' (46)
Polonia (Repubblica di) (54, 92, 94)
Portogallo (81, 92)
Qatar (Stato del) (26, 65, 80)
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (69, 92, 93, 94)
Repubblica Ceca (55)
Repubblica Slovacca (56)
Romania (93, 94)
Russia (Federazione Russa) (70)
Saint Vincent e Grenadines (33, 80)
San Marino (Repubblica di) (28)
Senegal (Repubblica del) (47, 80)
Singapore (Repubblica di) (52)
Siria (Repubblica Araba di) (26, 32, 80)
Spagna (13)
Stati Uniti d'America (84, 92, 97, 98)
Sudafrica (Repubblica del) (53)
Sudan (Repubblica del) (18, 26)
Svizzera (Confederazione Elvetica) (49, 92, 94)
Svezia (68, 92, 94)
Swaziland (Regno dello) (17)
Tanzania (Repubblica Unita di) (25)
Thailandia (44, 80)
Tonga (Regno di) (99)
Tunisia (26, 75)
Turchia (71, 92, 93, 94)
Uganda (24)
Ukraina (70)
Ungheria (Repubblica di) (66, 92)
Uruguay (Repubblica Orientale dell') (22)
Venezuela (Repubblica di) (6)
Vietnam (Repubblica Socialista del) (41)
Yemen (Repubblica dello) (26)
Zambia (Repubblica di) (10)
Zimbabwe (Repubblica dello) (7, 80)
DECISIONI
1. Spese dell'Unione per il periodo 1995 - 1999
2. Procedura per la scelta della fascia contributiva
RISOLUZIONI
Politiche e piani strategici:
1. Piano strategico dell'Unione, 1995 - 1999
2. Creazione di un foro in cui discutere delle strategie e delle
politiche nel mondo delle telecomunicazioni in continuo cambiamento
Conferenze e riunioni
3. Conferenze future dell'Unione
4. Durata delle Conferenze Plenipotenziarie dell'Unione
5. Inviti a tenere conferenze o riunioni fuori Ginevra
6. Partecipazione di Movimenti di Liberazione riconosciuti dalle Nazioni Unite a Conferenze e Riunioni dell'Unione Internazionale
delle Telecomunicazioni in qualita' di osservatori
7. Procedura per la definizione una regione allo scopo di convocare
una Conferenza Regionale delle Comunicazioni Radio
8. Istruzioni per proseguire i lavori sulle norme procedurali delle Conferenze e Riunioni dell'Unione Internazionale delle
Telecomunicazioni
9. Riunione Inaugurale del nuovo Consiglio e Sessione del Consiglio
del 1995
10. Status di osservatore alle riunioni del Consiglio per i membri
dell'Unione che non sono membri del Consiglio
11. Mostre e fori mondiali e regionali delle telecomunicazioni
12. Ripristino delle piena partecipazione del Governo del Sudafrica alla Conferenza Plenipotenziaria ed a tutte le altre Conferenze, Riunioni ed attivita' dell'Unione.
13. Approvazione del Memorandum d'Intesa fra il rappresentante del Governo del Giappone ed il Segretario Generale dell'Unione Internazionale delle Telecomunicazioni sulla Conferenza Plenipotenziaria (Kyoto, 1994)
Attivita' dei settori dell'ITU
Generali
14. Riconoscimento dei diritti e dei doveri di tutti i membri dei
settori dell'Unione
15. Analisi dei diritti e dei doveri di tutti i membri dei settori
dell'Unione
ITU-R E ITU-T
16. Migliorie al settore delle comunicazioni radio ed al settore
relativo alla standardizzazione delle telecomunicazioni
17. Gruppi consultivi per i settori relativi alla standardizzazione
delle comunicazioni radio e delle telecomunicazioni
ITU-R
18. Esame del quadro di coordinamento e pianificazione delle
frequenze per le reti satellitari dell'ITU
19. Miglioramento dell'uso degli impianti tecnici e di immagazzinamento/divulgazione dei dati...
Per continuare a leggere
RICHIEDI UNA PROVA