LEGGE 29 dicembre 1994, n. 747 - Ratifica ed esecuzione degli atti concernenti i risultati dei negoziati dell'Uruguay Round, adottati a Marrakech il 15 aprile 1994

• Coming into Force: 11 Gennaio 1995
• Published date: 10 Gennaio 1995
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1995/01/10/095G0777/CONSOLIDATED/19960224
• Enactment Date: 29 Dicembre 1994
• Official Gazette Publication: GU n.7 del 10-01-1995 - Suppl. Ordinario n. 1

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Art. 2.
• Art. 3.
• Art. 4.
• Art. 5.
• Negociations
• Abbreviazioni
• al commercio, ivi compreso il commercio di merci
• Articolo I - Istituzione dell'Organizzazione
• Articolo II - Campo di attivita' dell'OMC
• Articolo III - Funzioni dell'OMC
• Articolo IV - Struttura dell'OMC
• Articolo V - Relazione con altre organizzazioni
• Articolo VI - Segretariato
• Articolo VII - Bilancio e contributi
• Articolo VIII - Statuto dell'OMC
• Articolo IX - Processo decisionale
• Articolo X - Emendamenti
• Articolo XI - Membri originali
• Articolo XII - Adesione
• Articolo XIII - Non applicazione di Accordi commerciali multilaterali tra determinati Membri
• Articolo XIV - Accettazione, entrata in vigore e deposito
• Articolo XV - Recesso
• Articolo XVI - Disposizioni varie
• Elenco
• All. 1A
• Articolo 1 - Definizioni
• Articolo 2 - Prodotti contemplati dall'Accordo
• Articolo 3 - Incorporazione delle concessioni e degli impegni
• Articolo 4 - Accesso al mercato
• Articolo 5 - Clausola di salvaguardia speciale
• Articolo 6 - Impegni in materia di sostegno interno
• Articolo 7 - Disposizioni generali in materia di sostegno interno
• Articolo 8 - Impegni in materia di concorrenza all'esportazione
• Articolo 9 - Impegni in materia di sovvenzioni all'esportazione
• livello di tali spese di bilancio nel periodo di
• in via di sviluppo Membri le percentuali sono
• Articolo 10 - Prevenzione dell'elusione degli impegni in materia di sovvenzioni all'esportazione
• Articolo 11 - Prodotti incorporati
• Articolo 12 - Disposizioni in materia di divieti e restrizioni all'esportazione
• Articolo 13 - Cautela
• paragrafo 1 del GATT 1994 o sugli articoli 5 e 6
• superiore a quello deciso nella campagna di
• Articolo 14 - Misure sanitarie e fitosanitarie
• Articolo 15 - Trattamento speciale e differenziato
• Articolo 16
• Articolo 17 - Comitato per l'agricoltura
• Articolo 18
• Articolo 19 - Consultazioni e risoluzione delle controversie
• Articolo 20 - Proseguimento del processo di riforma
• Articolo 21 - Disposizioni finali
• All. 1A
• Articolo 1 - Disposizioni generali
• Articolo 2 - Diritti e obblighi fondamentali
• Articolo 3 - Armonizzazione
• Articolo 4 - Equivalenza
• Articolo 5 - Valutazione dei rischi e determinazione del livello di protezione sanitaria o fitosanitaria adeguato
• Articolo 6 - Adattamento alle condizioni regionali, ivi comprese le zone indenni e le zone a limitata diffusione di parassiti o malattie
• Articolo 7 - Trasparenza
• Articolo 8 - Procedure di controllo, ispezione e autorizzazione
• Articolo 9 - Assistenza tecnica
• Articolo 10 - Trattamento speciale e differenziato
• Articolo 11 - Consultazioni e risoluzione delle controversie
• Articolo 12 - Gestione
• Articolo 13 - Attuazione
• Articolo 14 - Disposizioni finali
• All. 1A
• Articolo 7
• Articolo 8
• Articolo 9
• intreccio o fabbricate unendo fra loro strisce di
• All. 1A
• Articolo 1 - Disposizioni generali
• Articolo 2
• Articolo 3 - Elaborazione, adozione e applicazione di regolamenti tecnici da parte di enti pubblici locali e di organismi non governativi
• Articolo 4 - Elaborazione, adozione e applicazione di norme
• Articolo 5 - Procedure di valutazione della conformita' da parte degli enti del governo centrale
• Articolo 6 - Riconoscimento della valutazione di conformita' da parte degli enti dei governi centrali
• Articolo 7 - Procedure di valutazione della conformita' da parte di enti pubblici locali
• Articolo 8 - Procedure di valutazione della conformita' da parte di organismi non governativi
• Articolo 9 - Sistemi internazionali e regionali
• Articolo 10
• Articolo 11
• All. 1A
• Articolo 5 - Notifica e disposizioni transitorie
• Articolo 6 - Trasparenza
• Articolo 7 - Comitato per le misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali
• Articolo 8 - Consultazione e risoluzione delle controversie
• Articolo 9 - Esame del Consiglio per gli scambi di merci
• All. 1A
• Articolo 1 - Principi
• Articolo 3 - Determinazione del pregiudizio
• Articolo 4 - Definizione di industria nazionale
• Articolo 5 - Inizio della procedura e successiva inchiesta
• Articolo 6 - Elementi di prova
• Articolo 7 - Misure provvisorie
• Articolo 8 - Impegni relativi ai prezzi
• Articolo 9 - Introduzione e riscossione di dazi antidumping
• Articolo 10 - Retroattivita'
• Articolo 11
• Articolo 12 - Notifica pubblica e spiegazione delle decisioni
• Articolo 13 - Esame giudiziario
• Articolo 14 - Azione antidumping per conto di un paese terzo
• Articolo 15 - Paesi in via di sviluppo Membri
• Articolo 16 - Comitato per le pratiche antidumping
• Articolo 17 - Consultazione e risoluzione delle controversie
• All. 1A
• Articolo 1
• determinato in applicazione delle disposizioni
• Articolo 2
• Articolo 3
• Articolo 4
• Articolo 5
• margini generalmente applicati per utili e spese
• Articolo 6
• Articolo 7
• Articolo 8
• Articolo 9
• Articolo 10
• Articolo 11
• Articolo 12
• Articolo 13
• Articolo 14
• Articolo 15
• Articolo 16
• Articolo 17
• Articolo 18 - Istituzioni
• Articolo 19 - Consultazioni e risoluzione delle controversie
• Articolo 20
• Articolo 21 - Riserve
• Articolo 22 - Legislazione nazionale
• Articolo 23 - Esame
• Articolo 24 - Segretariato
• All. 1A
• Articolo 1 - Ambito di applicazione - Definizioni
• Articolo 2 - Obblighi dei Membri utilizzatori
• importazione e al paese o ai paesi ai quali si fa
• paesi importatori diversi al fine di imporre
• per le ispezioni pre-imbarco dovra' concedere
• Articolo 3 - Obblighi dei Membri esportatori
• Articolo 4 - Procedure per l'esame indipendente
• Articolo 5 - Notifica
• Articolo 6 - Esame
• Articolo 7 - Consultazioni
• Articolo 8 - Risoluzione delle controversie
• Articolo 9 - Disposizioni finali
• All. 1A
• Articolo 3 - Disciplina successivamente al periodo di transizione
• Articolo 4 - Istruzioni
• Articolo 5 - Informazioni e procedure per la modifica e l'introduzione di nuove regole in materia di origine
• Articolo 6 - Esame
• Articolo 7 - Consultazioni
• Articolo 8 - Risoluzione delle controversie
• Articolo 9 - Obiettivi e principi
• classificazione tariffaria nel corso della
• del caso, il cambiamento minimo all'interno della
• trimestrale. Il Comitato tecnico completera' il
• lavoro almeno su base trimestrale. Il Comitato
• stessa, deve chiaramente specificare le voci o
• precisione il processo che conferisce l'origine
• All. 1A
• Articolo 1 - Disposizioni generali
• Articolo 2 - Licenze automatiche di importazione 4
• Membro per effettuare operazioni di importazione
• Articolo 3 - Licenze di importazione non automatiche
• al riguardo ulteriori oneri amministrativi o
• Articolo 4 - Istituzioni
• Articolo 5 - Notifica
• Articolo 6 - Consultazioni e risoluzione delle controversie
• Articolo 7 - Esame
• Articolo 8 - Disposizioni finali
• All. 1A
• Articolo 1 - Definizione di sovvenzione
• iniezioni di capitale), potenziali trasferimenti
• Articolo 2 - Specificita'
• Articolo 3 - Divieto
• Articolo 4 - Rimedi
• Articolo 5 - Effetti pregiudizievoli
• Articolo 6 - Grave pregiudizio
• Articolo 7 - Mezzi di tutela
• Articolo 8 - Definizione di sovvenzioni non passibili di azione legale
• personale di supporto, impiegato esclusivamente
• utilizzati in forma esclusiva e permanente (salvo
• l'acquisizione di dati di ricerche, conoscenze
• un'identita' amministrativa ed economica ben
• criteri neutri e oggettivi 32, dai quali risulta
• circostanze temporanee; i criteri devono essere
• documenti ufficiali, in modo da poter essere
• pianificata dall'impresa, e non si riferisca a
• Articolo 9 - Consultazioni e mezzi di tutela autorizzati
• Articolo 10 - Applicazione dell'articolo VI del GATT 1994 35
• Articolo 11 - Inizio della procedura e successiva inchiesta
• ume e del valore della produzione nazionale del
• dell'industria nazionale, essa deve definire
• nazionali noti (ovvero associazioni di produttori
• volume delle importazioni in presunto regime di
• evidenziati dai pertinenti fattori e indici che
• Articolo 12 - Elementi di prova
• termine di almeno 30 giorni per la risposta 40.
• giorni ricevera' la debita attenzione e, se
• scritta da uno dei Membri o da una delle parti
• esportatori noti 41 e alle autorita' del Membro
• riservata di farne un compendio non riservato,
• questione non si prestano ad essere riassunte, e
• di un prodotto oggetto d'inchiesta, ovvero
• siano in maggioranza produttori, esportatori o
• Articolo 13 - Consultazioni
• Articolo 14 - Calcolo dell'importo della sovvenzione in termini di vantaggio conferito al beneficiario
• Articolo 15 - Determinazione del danno 45
• importazioni sovvenzionate, indice del probabile
• aumento della medesima, ad indicare il probabile
• o di congelamento...