LEGGE PROVINCIALE 20 settembre 2012, n. 15 - Istituzione del repertorio toponomastico provinciale e della consulta cartografica provinciale.

(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Trentino Alto Adige n. 39/I-II del 25 settembre 2012) IL CONSIGLIO PROVINCIALE Ha approvato IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA Promulga la seguente legge:

Art. 1

Repertorio dei toponimi 1. E' istituito il repertorio dei toponimi della provincia di Bolzano.

2. Il repertorio dei toponimi rappresenta lo strumento per la corretta denominazione del territorio della provincia di Bolzano e per la diffusione della conoscenza, della pronuncia, dell'uso, del significato, della tradizione e dell'origine dei toponimi stessi.

3. Il repertorio dei toponimi e' costituito anche nel rispetto dell' articolo 8 comma 1 punto 2 dello Statuto di autonomia speciale per il Trentino-Alto Adige e per le finalita' degli articoli 101 e 102 dello Statuto speciale e comprende tutte le denominazioni dei luoghi in uso sul territorio provinciale nonche' i nomi antichi o non piu' utilizzati.

4. Ogni toponimo e' raccolto nelle versioni in lingua tedesca, italiana e ladina, in quanto in uso in ciascuna di tali lingue a livello di comunita' comprensoriale, e approvato dal Comitato di cui all' articolo 3.

5. La proposta di inserimento ai termini del comma 4 e' indirizzata al comitato di cui all' articolo 3 dal consiglio della comunita' comprensoriale territorialmente competente, tenuto conto delle denominazioni diffusamente utilizzate nelle rispettive lingue e del mantenimento invece della dizione originaria dei nomi storici.

6. Il repertorio e' corredato di una rappresentazione cartografica, articolata in carte tematiche relative ai diversi settori toponomastici considerati.

7. Il repertorio dei toponimi della provincia di Bolzano e' pubblicato, anche per estratto, in uno o piu' volumi e messo a disposizione della cittadinanza anche sulle pagine web della provincia di Bolzano.

   Art. 2

   Cartografia provinciale 1. Nelle carte topografiche redatte dalla Provincia autonoma di Bolzano le denominazioni dei luoghi sono registrate in conformita' alle linee guida per la regolarizzazione dei nomi geografici provinciali adottate ai sensi dell'articolo 3.

2. Le denominazioni sono registrate nelle versioni in lingua tedesca, italiana e ladina, in quanto in uso in ciascuna di tali lingue; l'ordine di precedenza e' dato dalla consistenza dei gruppi linguistici nei luoghi di pertinenza, risultante dall'ultimo censimento generale della popolazione alla data della registrazione.

   Art. 3

   Comitato cartografico provinciale 1. La valutazione e l'approvazione...