Ordinanza Nº 45039 della Corte Suprema di Cassazione, 08-10-2018

• Presiding Judge: PAOLONI GIACOMO
• ECLI: ECLI:IT:CASS:2018:45039PEN
• Date: 08 Ottobre 2018
• Court Rule Number: 45039
• Court: Sesta Sezione (Corte Suprema di Cassazione di Italia)
• Subject Matter: PENALE

ORDINANZA

sul ricorso proposto da

HAZIZA3 Arbresh, nato in Albania il 16/08/1987,

avverso la sentenza del 07/05/2018 della Corte di Appello di Lecce;

esaminati gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso;

udita la relazione svolta dal presidente Giacomo Paoloni.

FATTO E DIRITTO

Con la sentenza indicata in epigrafe la Corte di appello di Lecce ha confermato in

punto di responsabilità la decisione resa il 04/11/2014 dal Tribunale di Lecce, con cui il

cittadino albanese Arbresh Hazizaj è stato riconosciuto colpevole del reato di minaccia a

pubblico ufficiale commessa nei confronti di un assistente della polizia penitenziaria

mentre trovavasi detenuto nella casa circondariale di quella stessa città. La Corte

distrettuale, in parziale accoglimento dell'appello dell'imputato, ha mitigato il

trattamento punitivo, concedendogli le attenuanti generiche stimate equivalenti alla

contestata recidiva e, per l'effetto, riducendo la pena a sei mesi di reclusione.

Avverso la sentenza di appello ha proposto personalmente ricorso per cassazione

l'imputato, deducendo violazioni di legge e difetto di motivazione con riguardo: a)

all'ingiustificato diniego del rinvio del dibattimento di primo grado tempestivamente

richiesto dal suo difensore di fiducia; b) alla insussistenza di elementi di prova idonei a

radicare la sua responsabilità al di fuori di ogni ragionevole dubbio.

A/jr-C

UV'

Penale Ord. Sez. 6 Num. 45039 Anno 2018

Presidente: PAOLONI GIACOMO

Relatore: PAOLONI GIACOMO

Data Udienza: 04/10/2018

Corte di Cassazione - copia non ufficiale