ORDINANZA COLLEGIALE Nº 201900740 di TAR Lombardia - Brescia, 04-07-2019

• Presiding Judge: BERTAGNOLLI MARA
• Court Rule Number: 201900740
• Published date: 14 Agosto 2019
• Date: 04 Luglio 2019
• Court: Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia - Brescia

Pubblicato il 14/08/2019

N. 00740/2019 REG.PROV.COLL.

N. 00441/2018 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

sezione staccata di Brescia (Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 441 del 2018, integrato da motivi aggiunti, proposto da

Terra Moretti S.p.A e Societa' Agricola Bellavista S.S., entrambe in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentate e difese dagli avvocati Francesco Fontana e Italo Luigi Ferrari, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Francesco Fontana in Brescia, via Armando Diaz n. 28;

contro

Comune di Adro, rappresentato e difeso dall'avvocato Mauro Ballerini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Brescia, viale della Stazione, n. 37;

nei confronti

Provincia di Brescia, non costituita in giudizio;

per l'annullamento

per quanto riguarda il ricorso introduttivo:

previa rimessione alla Corte Costituzionale della questione di legittimità costituzionale relativa alla previsione dell’art. 9, comma 12, della Legge regionale della Regione Lombardia n. 12/2005:

- della deliberazione del Consiglio Comunale 15.2.2018 n. 11, pubblicata in data 23.2.2018, recante “Approvazione progetto definitivo/esecutivo e dichiarazione di pubblica utilità dell’opera di realizzazione nuova strada di collegamento tra la via Cattaneo e via per Torbiato nel Comune di Adro – CUP F86G13000000007”;

- della deliberazione di Giunta comunale 8.8.2017 n. 106, recante l’approvazione dello studio di fattibilità del medesimo progetto;

- della deliberazione del Consiglio Comunale 24.2.2018 n. 17, di approvazione del progetto definitivo/esecutivo e di dichiarazione di pubblica utilità dell’opera suddetta;

quanto al primo ricorso per motivi aggiunti:

- della deliberazione della Giunta comunale n. 94 del 26 luglio 2018, mai formalmente comunicata ai ricorrenti, di approvazione della modifica di progetto esecutivo della nuova strada di collegamento tra via Cattaneo e via Torbiato del Comune di Adro;

quanto al secondo ricorso per motivi aggiunti:

- del decreto di esproprio n. 2/2018 relativo alle “aree coinvolte dal progetto per la realizzazione della nuova strada di collegamento tra via Cattaneo e via per Torbiato nel Comune di Adro”.

Visti il ricorso, i motivi aggiunti e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Adro;

Vista la sentenza non definitiva di questo Tribunale n. 736 del 7 agosto 2019;

Visto l'art. 79, co. 1, cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 4 luglio 2019 la dott.ssa Mara Bertagnolli e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

1. Le società ricorrenti hanno impugnato l’atto recante la dichiarazione di pubblica utilità e i successivi provvedimenti adottati nell’ambito del procedimento espropriativo preordinato alla realizzazione della nuova strada di collegamento tra la via Cattaneo e la via per Torbiato nel Comune di Adro, la cui localizzazione è stata in parte prevista sulla proprietà della società Terra Moretti, destinata dalla società Bellavista alla coltivazione dell’uva per la produzione di vino con denominazione “Franciacorta DOCG”.

Più precisamente, con il ricorso introduttivo, le società ricorrenti hanno censurato la legittimità della dichiarazione di pubblica utilità, mentre con il primo ricorso per motivi aggiunti hanno impugnato la successiva deliberazione di approvazione di alcune modifiche progettuali e con il secondo il decreto di esproprio.

Al fine di ottenere l’annullamento di detti provvedimenti, le ricorrenti hanno formulato una pluralità di censure, con le quali sono stati dedotti vizi...