DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 28 agosto 1960, n. 1271 - Norme sul trattamento economico e normativo dei lavoratori dipendenti dalle imprese private esercenti autoservizi in concessione

• Coming into Force: 24 Novembre 1960
• Enactment Date: 28 Agosto 1960
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1960/11/09/060U1271/ORIGINAL
• Published date: 09 Novembre 1960
• Official Gazette Publication: GU n.274 del 09-11-1960 - Suppl. Ordinario n. 2740

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• CCNL Aziende private esercenti autoservizi in concessione Impiegati
• Art. 1. - ASSUNZIONE
• Art. 2. - CONTRATTO A TERMINE
• Art. 3. - CLASSIFICAZIONE DEGLI IMPIEGATI
• Art. 4. - PERIODO DI PROVA
• Art. 5. - PASSAGGIO DI MANSIONI
• Art. 6. - CUMULO DI MANSIONI
• Art. 7. - PASSAGGIO DALLA QUALIFICA DI OPERAIO A QUELLA DI IMPIEGATO
• Art. 8. - PASSAGGIO DALLA QUALIFICA INTERMEDIA (EX EQUIPARATI) ALLA QUALIFICA IMPIEGATIZIA
• Art. 9. - ORARIO DI LAVORO
• Art. 10. - LAVORO STRAORDINARIO, NOTTURNO, FESTIVO ED A TURNI - MAGGIORAZIONI
• Art. 11. - RIPOSO SETTIMANALI
• Art. 12. - FESTIVITA'
• Art. 13. - SOSPENSIONI DI LAVORO
• Art. 14. - TRATTAMENTO IN CASO DI SOSPENSIONE DI RIDUZIONE DI LAVORO
• Art. 15. - TRASFERIMENTI
• Art. 16. - TRASFERTE
• Art. 17. - ALLOGGIO
• Art. 18. - INDENNITA' DI ZONA MALARICA
• Art. 19. - CESSIONE O TRASFORMAZIONE DELL'AZIENDA
• Art. 20. - SERVIZIO MILITARE
• Art. 21. - TRATTAMENTO DI MALATTIA E INFORTUNIO
• Art. 22. - TRATTAMENTO IN CASO DI GRAVIDANZA E PUERPERIO
• Art. 23. - CONGEDO MATRIMONIALE
• Art. 24. - ASSENZE E PERMESSI
• Art. 25. - FERIE
• Art. 26. - TREDICESIMA MENSILITA'
• Art. 27. - AUMENTI PERIODICI DI ANZIANITA'
• Art. 28. - ELEMENTI E COMPUTO DELLA RETRIBUZIONE
• Art. 29. - CORRESPONSIONE DELLA RETRIBUZIONE
• Art. 30. - INDENNITA' MANEGGIO DENARO - CAUZIONE
• Art. 31. - MENSA
• Art. 32. - DOVERI DELL'IMPIEGATO
• Art. 33. - DIVISA
• Art. 34. - PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
• Art. 35. - BENEMERENZE NAZIONALI
• Art. 36. - PREAVVISO DI LICENZIAMENTO E DI DIMISSIONI
• Art. 37. - INDENNITA' DI ANZIANITA' IN CASO DI LICENZIAMENTO
• Art. 38. - INDENNITA' DI ANZIANITA' IN CASO DI DIMISSIONI
• Art. 39. - PREVIDENZA
• Art. 40. - INDENNITA' IN CASO DI MORTE O DI INVALIDITA'
• Art. 41. - RISCATTI PREVIDENZIALI
• Art. 42. - CERTIFICATI DI LAVORO E RESTITUZIONE DOCUMENTI DI LAVORO
• Art. 43. - COMMISSIONI INTERNE
• Art. 44. - ASPETTATIVA PER CARICHE PUBBLICHE E SINDACALI
• Art. 45. - PERMESSI PER CARICHE SINDACALI
• Art. 46. - RECLAMI E CONTROVERSIE
• Art. 47. - NORME GENERALI E SPECIALI
• Art. 48. - INSCINDIBILITA' DELLE DISPOSIZIONI DEL CONTRATTO
• Art. 49. - MINIMI DI STIPENDIO
• Art. 50. - CONDIZIONI DI MIGLIOR FAVORE
• Art. 51. - DECORRENZA E DURATA
• CCNL Aziende private esercenti autoservizi in concessione Operai
• Art. 1. - CLASSIFICAZIONE DEL PERSONALE
• Art. 2. - ASSUNZIONE
• Art. 3. - PERIODO DI PROVA
• Art. 4. - ASSUNZIONE A TERMINE
• Art. 5. - MUTAMENTO MANSIONI
• Art. 6. - ORARIO DI LAVORO
• Art. 7. - LAVORO STRAORDINARIO
• Art. 8. - PERMESSI E ASSENZE
• Art. 9. - RIPOSO SETTIMANALE
• Art. 10. - GIORNI FESTIVI
• Art. 11. - FERIE
• Art. 12. - TRASFERIMENTO O CAMBIAMENTO DI RESIDENZA
• Art. 13. - CORREDO
• Art. 14. - RITIRO PATENTE
• Art. 15. - RETRIBUZIONE
• Art. 16. - SERVIZI PERIODICI
• Art. 17. - GRATIFICA NATALIZIA
• Art. 18. - MISURA GIORNALIERA ED ORARIA DELLA RETRIBUZIONE
• Art. 19. - INDENNITA' DI TRASFERTA
• Art. 20. - INDENNITA' CONCORSO PASTO
• Art. 21. - INDENNITA' DI PERNOTTAMENTO
• Art. 22. - INDENNITA' SOSTITUTIVA DI MENSA
• Art. 23. - AUMENTI PERIODICI DI ANZIANITA'
• Art. 24. - BENEMERENZE NAZIONALI
• Art. 25. - TRATTAMENTO IN CASO DI MALATTIA E DI INFORTUNIO
• Art. 26. - DISPOSIZIONI DISCIPLINARI
• Art. 27. - RESPONSABILITA' DELL'AUTISTA
• Art. 28. - CONSERVAZIONE DEL MATERIALE E DELLE MERCI DANNI E TRATTENUTE PER RISARCIMENTO
• Art. 29. - CONSERVAZIONE DEL POSTO
• Art. 30. - ACCORDI INTERCONFEDERALI
• Art. 31. - PREAVVISO
• Art. 32. - INDENNITA' DI ANZIANITA' IN CASO DI DIMISSIONI
• Art. 33. - INDENNITA' DI LICENZIAMENTO
• Art. 34. - INDENNITA' DI ANZIANITA' IN CASO DI MORTE
• Art. 35. - RISCATTI PREVIDENZIALI
• Art. 36. - CONTROVERSIE
• Art. 37. - CESSIONE O TRASFORMAZIONE DI AZIENDA
• Art. 38. - TABELLA DELLE PAGHE MENSILI
• Art. 39. - CONDIZIONI DI MIGLIOR FAVORE
• Art. 40. - DECORRENZA E DURATA

Articoli

Art 1.

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l'art. 87, comma quinto, della Costituzione;

Vista la legge 14 luglio 1959, n. 741, che delega il Governo ad emanare norme transitorie per garantire minimi di trattamento economico e normativo ai lavoratori;

Visto il contratto collettivo di lavoro 20 gennaio 1959, e relative tabelle, per il personale delle aziende private esercenti autoservizi in concessione, stipulato tra l'Associazione Nazionale Autoservizi in Concessione, con l'assistenza della Confederazione Generale dell'Industria italiana, e la Federazione italiana Autoferrotranvieri e Internavigatori, la Federazione nazionale Autoferrotranvieri ed Internavigatori, la Federazione Nazionale autonoma Autoferrotranvieri; e' in pari data, tra l'Associazione Nazionale Autoservizi in Concessione, con l'assistenza della Confederazione Generale dell'Industria italiana, e la Federazione Nazionale Autoferrotranvieri ed Autointernavigatori;

Vista la pubblicazione nell'apposito Bollettino, n. 38 del 27 gennaio 1960, del contratto sopra indicato, depositato presso il Ministero del lavoro e della previdenza sociale, che ne ha accertato l'autenticita';

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale; Decreta: Articolo unico.

I rapporti di lavoro costituiti per l'attivita' per la quale e' stato stipulato il contratto collettivo di lavoro 20 gennaio 1959, relativo al personale delle aziende private esercenti autoservizi in concessione, sono regolati da norme giuridiche uniformi alle clausole del contratto collettivo anzidetto, annesso al presente decreto.

I minimi di trattamento economico e normativo cosi' stabiliti sono inderogabili nei confronti di tutti i lavoratori dipendenti dalle imprese private esercenti autoservizi in concessione.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, addi' 28 agosto 1960 GRONCHI FANFANI - SULLO Visto, il Guardasigilli: GONELLA

Registrato alla Corte dei conti, addi' 24 ottobre 1960

Atti del Governo, registro n. 130, foglio n. 148. - VILLA

CCNL Aziende private esercenti autoservizi in concessione Impiegati

CONTRATTO COLLETTIVO DI LAVORO DEL 20 GENNAIO 1959 PER IL PERSONALE DELLE AZIENDE PRIVATE ESERCENTI AUTOSERVIZI IN CONCESSIONE

Addi', 20 gennaio 1959

tra

l'ASSOCIAZIONE NAZIONALE AUTOSERVIZI IN CONCESSIONE (A.N.A.C.), rappresentata dal proprio Presidente On. Prof. Giuseppe Vedovato, dal Segretario Generale avv. Valerio Jacobini e dai seguenti Componenti la Commissione Sindacale Comm. Rag. Enrico Ferrari, Ing. Luigi Cecala, il Sig. Enzo Cervolini Forlini, Dr. Ludovico Cagnoli, Geom. Franco Toniolo, Dr. Bruno Trapolin, Dr. Aldo Valle, Dr. Renato Testori, Dr. Massimo Fabio, Dr. Egidio Marcolin, con l'assistenza della CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA, in persona

dell'Avv. Enzo Bajocco

e

la FEDERAZIONE ITALIANA AUTOFERROTRANVIERI E INTERNAVIGATORI (C.G.L.L.), rappresentata dai Segretari Nazionali Guido Antonizzi, Lamberto Mancini, Mario Torricini, dal Vice Segretario Attilio

Bennati, assistiti dal Sig. Aldo Melucci

la FEDERAZIONE NAZIONALE AUTOFERROTRANVIERI ED INTERNAVIGATORI ADERENTE ALLA C.I.S.L., rappresentata dal segretario Generale Prof. Giulio Martelli, dal Segretario Nazionale Lauro Morra, dal Vice Segretario Rag. Angelo Alfano e dai Signori Vincenzo Guidotti e Nino Arman, assistiti dal Dr. Ing. Salvatore Bruno;

la FEDERAZIONE NAZIONALE AUTONOMA AUTOFERROTRANVIERI (U.I.L.), rappresentata dal Segretario Sig. Luigi Chiucini, dai Vice Segretari Rag. Carlo Caimmi e Sig. Francesco Raffaele, assistiti dai Signori Luciano Durante, Poggelli Steno, Angelo Maggi e dal Dr. Raffaele Vanzi, Segretario della Unione italiana del Lavoro.

Addi', 20 gennaio 1959

tra

l'ASSOCIAZIONE NAZIONALE AUTOSERVIZI IN CONCESSIONE (A.N.A.C.), rappresentata dal proprio Presidente On. Prof. Giuseppe Vedovato, dal Segretario Generale avv. Valerio Jacobini e dai seguenti Componenti la Commissione Sindacale Comm. Rag. Enrico Ferrari, Ing. Luigi Cecala, il Sig. Enzo Cerolini Forlini, Dr. Ludovico Cagnoli, Geom. Franco Toniolo, Dr. Bruno Trapolini, Dr. Aldo Valle, Dr. Renato Testori, Dr. Massimo Fabio, Dr. Egidio Marcolin, con l'assistenza della CONFEDERAZIONE GENERALE DELL'INDUSTRIA ITALIANA, in persona

dell'Avv. Enzo Bajocco

e

la FEDERAZIONE NAZIONALE AUTOFERROTRANVIERI ED AUTOINTERNAVIGATORI (C.I.S.N.A.L.), rappresentata dal reggente la Segreteria Enrico Bruni assistito dal Sin. Magnagno per gli impiegati e dai Sigg. Evelino Vaudi e Pilotti Emilio per gli operai.

Si sono stipulati i presenti contratti collettivi di lavoro da valere per gli impiegati e per gli operai dipendenti da imprese esercenti autoservizi in concessione.

CONTRATTO IMPIEGATI

Art 1. - ASSUNZIONE

L'assunzione verra' comunicata direttamente all'interessato con lettera nella quale sara' specificato:

1) la data di assunzione;

2) la categoria alla quale l'impiegato viene assegnato a norma dell'art. 3 e in modo sommario le mansioni cui deve attendere;

3) il trattamento economico relativo;

4) la durata dell'eventuale periodo di prova;

5) il luogo del lavoro.

L'azienda puo' far sottoporre preventivamente a visita medica l'impiegato da assumere.

Per il collocamento si seguono le norme di legge sulla domanda e offerta di lavoro relative agli impiegati.

All'atto dall'assunzione l'impiegato dovra' presentare i seguenti documenti:

1) carta di identita' o documento equivalente;

2) libretto di lavoro;

3) tessere e libretto per le assicurazioni sociali obbligatorie in quanto ne sia gia'...