CIRCOLARE 27 maggio 2003, n. 704 - Bando di gara per la cessione alle industrie di distillazione di nettarine, pesche, pere e mele ritirate dal mercato dalle organizzazioni dei produttori. (Regolamento C.E. n. 1492/97 del 29 luglio 1997)

L'Agenzia per le erogazioni in agricoltura - AGEA via Palestro, 81 - Roma, indice una gara, ai sensi del regolamento C.E. n. 1492/97 del 29 luglio 1997, per la vendita alle industrie di distillazione in base ad offerte di acquisto di nettarine, pesche, pere e mele, ritirate dal mercato dalle organizzazioni dei produttori agricoli (allegato n. 1), ai sensi del regolamento C.E. n. 2200/96 nel periodo: 1° maggio 2003-30 giugno 2004 cosi' suddiviso per prodotto

nettarine: 1° maggio 2003-30 aprile 2004; pesche: 1° maggio 2003-30 aprile 2004; pere: 1° giugno 2003-31 maggio 2004; mele : 1° luglio 2003-30 giugno 2004.

La gara permanente e' svolta per serie di offerte i cui termini di presentazione scadono alle ore 11 dei giorni sottoindicati salvo il differimento al giorno lavorativo immediatamente successivo.

La prima serie di offerte per le nettarine scade alle ore 11 del giorno 16 giugno 2003, per le pesche alle ore 11 del giorno 17 giugno 2003, per le pere alle ore 11 del giorno 7 luglio 2003 e per le mele alle ore 11 del giorno 8 luglio 2003.

La seconda serie di offerte per le nettarine scade alle ore 11 del giorno 3 settembre 2003, per le pesche alle ore 11 del giorno 4 settembre 2003, per le pere alle ore 11 del giorno 4 dicembre 2003 e per le mele alle ore 11 del giorno 5 dicembre 2003.

1. Oggetto e condizioni della vendita.

   1. Sono oggetto della vendita le nettarine, le pesche, le pere e le mele di produzione della campagna 2003/2004 eventualmente disponibili per l'aggiudicazione presso i magazzini dei centri di ritiro di tutte le organizzazioni dei produttori riconosciute dalle regioni ai sensi degli articoli 11 e 13 del regolamento (CE) n. 2200/96 e secondo le modalita' prescritte e contenute nella circolare MIRAAF n. 6/97 anche se non indicate nell'allegato 1 del presente bando, nel periodo di disponibilita' del prodotto previsto dai regolamenti comunitari numeri 659/97 e 1492/97 ed indicato nel bando medesimo.

   2. Le nettarine, le pesche, le pere e le mele di qualsiasi varieta' debbono corrispondere alle caratteristiche di qualita' prescritte dai regolamenti comunitari numeri 2335/99 per nettarine e pesche e numeri 421/90 e 487/90 per pere e mele.

   3. Coloro che otterranno l'aggiudicazione di prodotto hanno l'obbligo di destinare le quantita' aggiudicate soltanto alla trasformazione per la produzione di alcool di gradazione superiore a 80°, ottenuto per distillazione diretta del prodotto per la successiva denaturazione ai sensi del regolamento (CE) n. 3199/93, con destinazione esclusiva ad uso industriale e non alimentare.

2. Prezzo.

   1. Le nettarine e le pesche sono cedute al prezzo non inferiore a quello minimo di Euro 0,50 oltre IVA per tonnellata netta di prodotto.

      Le pere sono cedute al prezzo non inferiore a quello minimo di Euro 1,00 oltre IVA per tonnellata di prodotto.

      Le mele sono cedute al prezzo non inferiore a quello minimo di Euro 1,50 oltre IVA per tonnellata netta di prodotto.

      Tale prezzo minimo e' valido per le serie di offerte cosi' come sopra stabilito, salvo variazioni disposte dall'AGEA con decisione pubblica almeno dieci giorni prima della scadenza del termine stabilito per la presentazione delle offerte delle serie successive alla decisione di variazione.

      Le decisioni di variazione non avranno effetto sulle offerte presentate per le serie gia' espletate.

   2. Il prezzo di vendita si intende riferito a merce presentata franco magazzino del centro di ritiro dell'Organizzazione dei produttori cedente.

   3. Il prezzo effettivo di cessione e' quello proposto nella offerta accolta.

3. Offerta.

   1. Possono presentare offerte le distillerie che intendano effettuare la distillazione diretta in alcool e successiva denaturazione per uso industriale del prodotto offerto, nel territorio della Repubblica italiana o in uno dei Paesi della Comunita' europea.

   2. L'offerta, per poter essere presa in considerazione, deve essere corredata da un titolo di cauzione di partecipazione alla gara, costituito mediante fideiussione bancaria oppure polizza fideiussoria (allegato n. 2) rilasciata, ai sensi della legge 10 giugno 1982, n.

      348, dalle societa' di assicurazione di cui all'elenco pubblicato dall'I.S.V.A.P. nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n.

      41 del 18 febbraio 2001. L'ammontare della predetta cauzione e' fissato nell'importo di Euro 1,50 per tonnellata netta di prodotto.

   3. L'offerta deve pervenire all'AGEA in Roma, via Palestro n. 81, entro le ore 11 dei giorni sopra indicati, in busta chiusa recapitata da un messo, oppure spedita con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

      L'offerta deve recare nella parte esterna la denominazione o ragione sociale e la sede dell'offerente, nonche' la dicitura

      Offerta per l'acquisto

      (indicare il prodotto) ritirate dalle organizzazioni dei produttori ai sensi del regolamento C.E. n.

      2200/96 durante il periodo di disponibilita' (indicare il periodo di disponibilita' cui l'offerta fa riferimento) - Campagna 2003/2004.

      Le offerte recapitate a mano sono consegnate all'AGEA senza rilascio di ricevuta.

      Nel caso di invio dell'offerta per lettera raccomandata la busta chiusa contenente l'offerta e recante all'esterno le indicazioni sopra dette deve essere posta entro una seconda busta che deve essere chiusa e recare all'esterno l'indirizzo dell'AGEA - Ufficio 63/Ortofrutta - via Palestro, 81 - Roma. L'integrita' e il recapito all'indirizzo di cui sopra, sono a totale carico del richiedente.

   4. L'offerta, redatta in carta libera ed in lingua italiana, secondo il testo del modello allegato al presente bando (allegato n.

      3), per essere valida deve

      a) essere indirizzata all'AGEA - Ufficio 63/Ortofrutta; b) contenere la denominazione o la ragione sociale, codice fiscale e partita IVA, il nome, il cognome e la qualifica del legale rappresentante, la sede dello stabilimento da cui proviene l'offerta, nonche' la sede dello stabilimento dove si intende effettuare la denaturazione dell'alcool prodotto, in caso di sede diversa. Qualora non indicata, detta sede si intendera' quella dello stabilimento dell'offerente; c) contenere l'indicazione

      dell'organizzazione dei produttori presso la quale si intende effettuare l'acquisto; della quantita' complessiva di prodotto espresso per tonnellata netta, che si intende acquistare nel periodo di disponibilita' del prodotto stesso o per frazione di periodo di cui al precedente paragrafo I, con le indicazioni altresi' del quantitativo massimo giornaliero che l'offerente e' in grado di ritirare presso i magazzini della organizzazione dei produttori indicato per l'acquisto e conseguentemente di lavorare; del prezzo di cessione offerto, IVA esclusa, non inferiore a quello minimo stabilito al titolo II, paragrafo I, per tonnellata netta di prodotto, espresso in cifre e in lettere, ed inteso riferito a merce caricata su mezzo di trasporto in partenza dal magazzino di giacenza del prodotto; della sede dello stabilimento industriale della ditta offerente nel quale il prodotto acquistato sara' lavorato e denaturato, cosi' come meglio e piu' dettagliatamente specificato alla precedente lettera b); d) contenere l'impegno a destinare il prodotto acquistato esclusivamente alla produzione in alcool con gradazione superiore a 80°, ottenuto per distillazione diretta del prodotto stesso e successiva denaturazione, ai sensi del regolamento (C.E.) n. 3199/93, con destinazione esclusiva ad uso industriale e non alimentare; e) non contenere cancellature ne' soprascritte, ne' condizioni aggiuntive o riserve di sorta sulle clausole di vendita; f) essere corredate del titolo di cauzione di cui al precedente titolo III, punto 2.

   5. Per ciascuna serie e prodotto e' consentita la...