Massimario di legittimità

• Autore: Casa Editrice La Tribuna
• Pagine: 557-559

Page 557

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione.

@Assicurazione obbligatoria - Risarcimento danni - Veicolo straniero circolante in Italia

In tema di assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, ove siano proposte contestualmente azione diretta contro l'UCI e azione di responsabilità aquiliana contro il cittadino straniero, la notificazione della citazione nei confronti di questo, va eseguita con le modalità prescritte dall'art. l42 c.p.c. Ne consegue che l'inesistenza della notificazione della citazione perché fatta solo contro l'UCI comporta l'impossibilità di decidere la causa promossa contro lo straniero, non anche quella promossa contro l'UCI, per la quale è integro il contraddittorio, con l'ulteriore conseguenza, trattandosi di cause scindibili, per il giudice di primo grado, di dover dichiarare tale inesistenza e decidere la causa avente ad oggetto l'azione diretta contro l'UCI, e per il giudice di appello, quando il primo giudice non abbia rilevato l'inesistenza e abbia deciso entrambe le cause, di dover dichiarare la nullità della sentenza di primo grado limitatamente all'azione di responsabilità promossa contro lo straniero e decidere l'altra causa.

Cass. civ., sez. III, 31 marzo 2007, n. 8080, Olenich ed altro c. UCI. (C.p.c., art. 142; c.p.c., art. 353; c.p.c., art. 354; L. 24 dicembre 1969, n. 990, art. 6). [RV598474]

@Competenza penale - Competenza per materia - Reato di guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti - Tribunale

Dopo la modifica introdotta dall'art. 6 D.L. 27 giugno 2003 n. 151, conv. con modd. nella L. 1 agosto 2003 n. 214, che ha attribuito al tribunale la competenza per materia in ordine alla contravvenzione di guida sotto l'influenza dell'alcool (art. 186 del codice della strada) deve ritenersi, in ossequio ai principi di eguaglianza e di ragionevolezza, la competenza del tribunale anche per la contravvenzione di guida in stato di alterazione psico-fisica per uso di sostanze stupefacenti (art. 187 del codice della strada), in quanto il richiamo all'art. 186, contenuto nel settimo comma dell'art. 187, deve intendersi al trattamento sanzionatorio in senso lato, comprensivo cioè non solo delle sanzioni irrogabili, ma anche dell'organo competente ad irrogarle (fattispecie in tema di conflitto di competenza).

Cass. pen., sez. I, 16 luglio 2007, n. 28189 (c.c. 14 marzo 2007), Confl. di comp. Giud. pace Brescia c. Tribunale Brescia. (Nuovo c.s., art. 186; nuovo c.s., art. 187). [RV237342]

@Depenalizzazione - Ordinanza-ingiunzione - Emissione - Mancanza dell'audizione dell'interessato

In tema di sanzioni amministrative, la mancata audizione dell'interessato, che ne abbia fatto richiesta, da parte dell'autorità competente costituisce violazione di una regola procedimentale la cui osservanza è prescritta, in via generale, dall'art. 18 della legge 24 novembre 1981, n. 689 e, in particolare per le violazioni al codice della strada, dall'art. 204 del D.L.vo 30 aprile 1992, n. 285, a tutela del diritto di difesa del presunto trasgressore nella fase amministrativa, con la conseguente illegittimità, in caso di inosservanza, dell'ordinanza di ingiunzione emessa a conclusione di detta fase.

Cass. civ., sez. I, 6 luglio 2007, n. 15292, Salvatorelli c. Prefetto provincia di Roma. (Nuovo c.s., art. 204; L. 24 novembre 1981, n. 689, art. 18). [RV598503]

@Distanza...