Massimario

• Pagine: 553-554

553

I testi dei documenti qui riprodotti sono desunti dagli Archivi del Centro elettronico di documentazione della Corte di cassazione. I titoli sono stati elaborati dalla redazione

Arch. giur. circ. e sin. strad. 5/2013

Massimario

Abuso d`ufcio

■ Estremi – Utilizzo di autovettura di servizio per scopi

diversi dai compiti istituzionali – Conf‌igurabilità.

Integra il reato di abuso di uff‌icio l’utilizzo dell’autovettura di

servizio, assegnata per l’esercizio della funzione, al di fuori di

tali ambiti. F Cass. pen., sez. VI, 23 maggio 2012, n. 19547 (ud. 4

aprile 2012), D’Alessandro e altro (c.p., art. 314; c.p., art. 323).

[RV252868]

Atti contrari alla pubblica decenza

■ Nudità – Sussistenza del reato – Persona sorpresa a

dormire nuda nell’autovettura.

Integra il reato di atti contrari alla pubblica decenza (art. 726

c.p.) il comportamento di colui che, completamente nudo ed

immobile, si trovi a dormire all’interno di un’autovettura al f‌ian-

co di una donna semisvestita, poiché, pur senza compiere gesti

attinenti alla sfera sessuale, ha un atteggiamento comunque

idoneo ad offendere il comune sentimento di costumatezza e

compostezza. F Cass. pen., sez. III, 13 giugno 2012, n. 23234 (ud.

22 maggio 2012), Feliciotti (c.p., art. 726). [RV253063]

Edilizia e urbanistica

■ Zone sismiche – Violazione delle norme edilizie – Con-

f‌igurabilità – Disciplina sulle costruzioni in zona sismica

– Fattispecie in tema di installazione di pannelli auto-

stradali a messaggi variabili in zona sismica.

Integra il reato previsto dall’art. 95 del D.P.R. 6 giugno 2001, n.

380 l’installazione di pannelli autostradali a messaggi variabili in

zona sismica, in assenza della prescritta autorizzazione, atteso

che la fattispecie incriminatrice non è limitata agli edif‌ici, ma

si estende ad ogni opera in grado di esporre a pericolo la pub-

blica incolumità, tenuto conto delle dimensioni, delle modalità

di collocazione, della morfologia del sito, della pendenza del

terreno e delle strutture di sostegno. F Cass. pen., sez. III, 18 giu-

gno 2012, n. 24086 (ud. 11 aprile 2012), Di Nicola e altro (d.p.r. 6

giugno 2001, n. 380, art. 95). [RV253056]

Enti pubblici locali

■ Province – Provincia autonoma di Trento – Tassa auto-

mobilistica provinciale ex art. 4 L. prov. Trento n. 10/1998

– Applicazione del privilegio ex art. 2752 c.c. – Fondamen-

to.

Il privilegio generale mobiliare per i crediti tributari degli enti

locali è volto ad assicurare agli enti medesimi la provvista dei

mezzi economici necessari per l’adempimento dei loro compiti

istituzionali, sicché l’espressione “legge per la f‌inanza locale”,

contenuta nell’art. 2752 c.c., non va riferita ad una legge speci-

f‌ica istitutiva della singola imposta, bensì all’atto astrattamente

generatore dell’imposizione. Ne consegue che il privilegio in que-

stione assiste il credito per la tassa automobilistica provinciale,

istituita dall’art. 4 della legge prov. Trento n. 10 del 1998, avente

natura tributaria e afferente a risorse essenziali di un ente locale

a previsione costituzionale. F Cass. civ., sez. I, 26 luglio 2012,

n. 13301, Prov. Aut. Trento c. Fall. Siric Società Italiana Resine

Impianti (c.c., art. 2752; l.p.Trento 11 settembre 1998, n. 10,

art. 4). [RV623369]

Guida in stato di ebbrezza

■ Sentenza di condanna – Conf‌isca del veicolo – Obbligo

del giudice di disporla – Conf‌igurabilità.

La sanzione amministrativa accessoria della conf‌isca del vei-

colo, prevista dall’art. 186, comma secondo, lett. c), c.s., deve

essere obbligatoriamente applicata con la sentenza di condanna

o di patteggiamento, svolgendo il prefetto un ruolo meramente

esecutivo della statuizione adottata dal giudice penale. F Cass.

pen., sez. IV, 13 agosto 2012, n. 32427 (ud. 3 novembre 2011), Ca-

merlo (nuovo c.s., art. 186; nuovo c.s., art. 224). [RV253128]

■ Uso di ciclomotore – Conducente munito di patente di

guida – Sentenza di patteggiamento – Sanzione accessoria

della sospensione della patente – Applicabilità – Fonda-

mento.

La sanzione amministrativa accessoria della sospensione della

patente di guida deve essere obbligatoriamente applicata, an-

che in caso di patteggiamento della pena, pur quando la guida

in stato di ebbrezza sia stata posta in essere circolando con un

ciclomotore da parte di un soggetto munito di patente, in quanto

tale titolo ha eff‌icacia abilitante anche alla conduzione del ci-

clomotore. F Cass. pen., sez. IV, 13 agosto 2012, n. 32439 (ud. 7

giugno 2012), Delli Bovi (nuovo c.s., art. 186). [RV253133]

Mutuo

■ Mutuo di scopo – Collegamento negoziale tra com-

pravendita e mutuo – Conseguenze – Risoluzione del con-

tratto di compravendita – Soggetto obbligato alla restitu-

zione del mutuo – Individuazione – Fattispecie in tema di

f‌inanziamento per l’acquisto di autoveicolo.

La concessione di un f‌inanziamento per l’acquisto di un auto-

veicolo, attuata attraverso il pagamento diretto del venditore da

parte del mutuante, dà vita ad un collegamento negoziale tra il

contratto di mutuo di scopo e quello di compravendita, a nulla

rilevando che l’acquirente sia persona diversa dal mutuatario.

Ne consegue che, in caso di risoluzione del contratto per ina-

dempimento del venditore, l’obbligo di restituzione al mutuante

della somma ricevuta grava sul venditore e non sul mutuatario.

F Cass. civ., sez. III, 19 luglio 2012, n. 12454, Lauri ed altro c. Fin-

domestic Banca S.p.a. ed altro (c.c., art. 1470; c.c., art. 1813).

[RV623357]

Omissione o riuto di atti di ufcio

■ Elemento oggettivo – Comportamenti punibili – Situa-

zione di urgenza sostanziale – Suff‌icienza – Fattispecie in

tema di impedimento alla viabilità.

Il rif‌iuto di un atto d’uff‌icio si verif‌ica non solo a fronte di una ri-

chiesta o di un ordine, ma anche quando sussista un’urgenza so-

stanziale, impositiva del compimento dell’atto, in modo tale che

l’inerzia del pubblico uff‌iciale assuma, per l’appunto, la valenza

del consapevole rif‌iuto dell’atto medesimo. (Fattispecie relativa

all’omesso impedimento della viabilità, da parte del capo del Ge-

nio civile di un comune, su percorsi costituenti alveo naturale di

due f‌iumi, omissione da cui derivava, a seguito di un forte piova-

sco, un’onda di piena che travolgeva le automobili in transito

con il conseguente decesso dei passeggeri). F Cass. pen., sez.

IV, 8 maggio 2012, n. 17069 (ud. 16 febbraio 2012), Ranasinghe

Arachige Samudri e altri (c.p., art. 328). [RV253067]