Giudice di Pace di Treviso 10 ottobre 2017, n. 924

• Pagine: 263-263

263

giur

Arch. giur. circ. ass. e resp. 3/2018

MERITO

tinuato; si ritiene, infatti, che la pluralità di reati legati dal

vincolo della continuazione (siano essi omogenei tra loro o

disomogenei) possono essere indice di abitualità del com-

portamento, o almeno un criterio suff‌iciente per l’esclusione

della non abitualità dello stesso (Cass., sez. III, 30 novembre

2015, n. 47256 e Cass., sez. III, 297897 del 13 luglio 2015).

Per questi motivi, utilizzati i poteri di qualif‌icazione

giuridica del fatto ex art. 521 c.p.p., l’imputato va dichiara-

to colpevole dei delitti di cui all’art. 640 c.p., i quali – con-

siderate le modalità del fatto, identiche in ogni passaggio

fraudolento, e la breve distanza temporale – possono esse-

re riuniti sotto il vincolo della continuazione.

In favore dell’imputato possono essere riconosciute le

attenuanti di cui all’articolo 62 bis c.p., stante l’assenza di

precedenti penali a suo carico e per meglio adeguare la

pena al fatto.

Alla luce di quanto sopra esposto e tenuto conto,

nell’individuare un trattamento sanzionatorio equo in

relazione alla natura del fatto, alla sua oggettiva gravità

e all’intensità dell’elemento psicologico, dei criteri detta-

ti dall’art. 133 c.p., si reputa di applicare all’imputato la

pena di mesi cinque di reclusione ed euro 45,00 di multa,

cui si perviene dalla pena base di mesi sei ed euro 51,00,

diminuita ex art. 62 bis c.p. a mesi quattro ed euro 34,00,

aumentata per la continuazione di mesi uno ed euro 11,00

sino alla pena f‌inale.

Alla decisione consegue l’obbligo per l’imputato del pa-

gamento delle spese processuali.

L’affermazione della penale responsabilità del C. per i

reati a lui ascritti determina la condanna dello stesso al

risarcimento dei danni subiti dalla parte civile costituita,

Autostrade per l’Italia S.p.a., che si liquida complessiva-

mente in euro 400,92, come da domanda e pari alla somma

dei pedaggi autostradali non pagati dall’imputato.

La condanna al risarcimento dei danni determina, se-

condo il principio della soccombenza, anche la condanna

dell’imputato alla rifusione delle spese di lite in favore della

parte civile, come da liquidazione contenuta in dispositivo.

Sussistono le condizioni per riconoscere all’imputato il

benef‌icio della sospensione condizionale della pena, non-

ché quello della non menzione della presente condanna

nel certif‌icato del Casellario Giudiziale, in considerazione

dell’assenza di precedenti penali a suo carico, che consen-

te di formulare una prognosi favorevole in relazione alla

futura astensione dal commettere ulteriori reati.

Tenuto, inf‌ine, conto del complessivo carico di lavoro

dell’uff‌icio e del numero di decisioni già assunte da moti-

vare, si è riservato in cinquanta giorni il deposito dei moti-

vi della decisione. (Omissis)

GIUDICE DI PACE DI TREVISO

10 OTTOBRE 2017, N. 924

EST. RIZZO – RIC. M. L. (AVV. SELVESTREL) C. COMUNE DI TREVISO (AVV.TI

CONIGLIONE E DE PIOZZI)

Carta di circolazione y Mancanza y Veicolo mili-

tare partecipante all’adunata annuale degli alpini

y Mancanza di carta di circolazione e di copertura

assicurativa y Mancanza di autorizzazione a circola-

re ex art. 60 , comma 3, lett. a, c.d.s. y Conseguenze.

. Sussistono le violazioni degli articoli 93, comma 7, e

193, comma 2, c.d.s. (circolazione con veicolo sprovvi-

sto di carta di circolazione e senza copertura assicu-

rativa), qualora, trattandosi di veicolo militare parte-

cipante all’adunata annuale degli alpini, questo non

sia stato autorizzato a circolare ex art. 60, comma 3,

lett. a, c.d.s. e la circolazione senza alcuna assicurazio-

ne rappresenti un pericolo per la pubblica incolumità.

(nuovo c.s., art. 60; nuovo c.s., art. 93; nuovo c.s., art.

193) (1)

(1) Nulla che affronti l’esatta fattispecie.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

M.L. agisce in opposizione avverso alcune sanzioni

amministrative irrogategli per violazione degli artt. 93

comma 7 c.d.s., 193 commi 1-2 c.d.s., per aver circolato con

veicolo sprovvisto di carta di circolazione e senza la coper-

tura assicurativa in occasione dell’ultima adunata degli al-

pini. Parte opponente ritiene che la sanzione non sia stata

correttamente irrogata, lamentando che il provvedimento

opposto sia fondato su falsi presupposti, trattandosi di vei-

colo d’epoca utilizzato solo in condizioni eccezionali.

Parte opposta si è costituita ritenendo di aver legit-

timamente adottato i provvedimenti opposti ed il conse-

guente sequestro, regolarmente notif‌icati e producendo

gli atti relativi.

La causa è stata istruita documentalmente.

Ritiene questo giudice che il ricorso non possa esser

accolto in quanto il veicolo non sia stato autorizzato a

circolare alla sf‌ilata ex art. 60 comma 3 lett. a) c.d.s. ed

inoltre si ritiene che non sia certo possibile la circolazio-

ne di un veicolo nemmeno adatto alla circolazione senza

alcuna assicurazione, in quanto oltremodo rischiosa per la

pubblica incolumità.

Le spese di lite possono esser compensate per la sem-

plicità dell’odierna verif‌ica ed in considerazione del te-

nore della motivazione e dell’occasionalità dell’episodio.

(Omissis)