Giudice di Pace Civile di Milano 14 giugno 2016, n. 6179

• Pagine: 893-894

893

Arch. giur. circ. e sin. strad. 11/2016

Merito

GIUDICE DI PACE CIVILE DI MILANO

14 GIUGNO 2016, N. 6179

EST. BANFI – RIC. CIORNOVALIC (AVV. QUADRI) C. AXA ASSICURAZIONI S.P.A.

(AVV. LOCURCIO)

Risarcimento del danno y Valutazione e liquida-

zione y Invalidità personale y Micropermanenti y

Integrale applicazione delle c.d. Tabelle Milanesi y

Necessità y Ragioni.

. Per la liquidazione delle lesioni di lieve entità suscet-

tibili di accertamento clinico strumentale obiettivo, ai

sensi della vigente formulazione dell’art. 139, comma

2, c.d.s., ed eziologicamente riconducibili al sinistro,

occorre fare integrale applicazione delle c.d. Tabelle

Milanesi all’esclusivo f‌ine di addivenire a quell’integra-

le ristoro del danno secondo i criteri oggettivi affermati

dalle SS.UU. n. 26972/08. (d.l.vo 7 settembre 2005, n.

209, art. 139) (1)

(1) Nel senso che la liquidazione unitaria del danno biologico e del

danno morale può correttamente effettuarsi mediante l’adozione

delle Tabelle Milanesi, v. Cass. civ. 6 marzo 2014, n. 5243, in questa

Rivista 2014, 614; Cass. civ. 30 giugno 2011, n. 14402, ivi 2011, 778 e

Cass. civ. 7 giugno 2011, 12408, ivi 2011, 674. In dottrina, si rimanda

a VALENTINA MESSINA, Commento all’art. 139 C.d.A. in materia di

danno biologico per lesioni di lieve entità, ivi 2015, 889. Si segnala,

inoltre, che l’ultimo aggiornamento degli importi per il risarcimento

del danno biologico per lesioni di lieve entità è stato introdotto con

D.M. 19 luglio 2016, pubblicato ivi 2016, 736.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

Visto l’atto di citazione ex art. 149 cod. ass. ritualmen-

te notif‌icato in data 12 maggio 2015 con il quale la Sig.

ra Georgiana Ciornovalic conveniva in giudizio la società

AXA assicurazioni S.p.A. per sentirla dire tenuta al risarci-

mento dei danni (alla persona) ad ella derivanti in esito a

sinistro stradale occorso in data 27 aprile 2014, ore 17:00

circa, in Tremiglio (MI), allorquando l’autovettura NIS-

SAN (tg. ET670ML), condotta e di proprietà dell’attrice,

sarebbe stata tamponata da autovettura FIAT “Bravo” (tg.

DN115NE), condotta e di proprietà del Sig. Calogero Alesi;

considerato che in data 24 luglio 2015 si costituiva in

giudizio AXA Assicurazioni S.p.A., la quale, precisato di aver

già risarcito il danno al veicolo di proprietà dell’attrice, ne-

gava la sussistenza di lesioni suscettibili di accertamento

strumentale e comunque la quantif‌icazione del danno alla

persona derivato alla Sig.ra Ciornovalic in esito all’occorso;

considerato che il Giudice, viste le difese delle parti, di-

sponeva subito CTU medio-legale sulla persona dell’Attrice,

nominando all’uopo il Dott. Renato Araldi e rinviando per gli

argomenti connessi all’udienza del giorno 9 settembre 2015;

considerato che all’udienza indicata il Giudice, vista la

comunicazione di rinuncia depositata dal CTU nominato,

provvedeva alla nomina in sostituzione del Dott. Giuseppe

Antonio Deleo, f‌issando per gli incombenti l’udienza del

giorno 13 novembre 2015;

considerato che, depositato l’elaborato peritale, all’u-

dienza del giorno 1 aprile 2016, precisate le rispettive con-

clusioni e depositate le note autorizzate, il Giudice tratte-

neva la causa in decisione;

rilevato preliminarmente che parte attrice ha afferma-

to di aver ricevuto ristoro dei danni materiali derivanti al

veicolo NISSAN (tg. ET670ML) in esito all’occorso;

rilevato che parte AXA non ha contestato l’esclusi-

va responsabilità del Sig. Alesi nel prodursi del sinistro,

limitando le proprie difese alla sussistenza di lesioni su-

scettibili di valutazione strumentale ex art. 139 cod. ass.

e, comunque, contrastando la quantif‌icazione del danno

eseguita in atto introduttivo;

rilevato che il CTU incaricato, Dott. Giuseppe A. Deleo,

con elaborato congruamente motivato e immune da vizi

logici al quale si intende prestare integrale adesione ha

ravvisato la sussistenza di lesioni di lieve entità suscetti-

bili di accertamento clinico strumentale obiettivo ai sensi

della vigente formulazione dell’art. 139, comma 2, c.d.s. ed

eziologicamente riconducibili al sinistro occorso;

ritenuto, attesa la riconosciuta “vocazione nazionale”

delle c.d. Tabelle Milanesi (Cass. civ., III, 19 dicembre 2013,

n. 5243), di dover procedere a liquidazione del danno alla

persona facendo integrale applicazione delle c.d. Tabel-

le Milanesi (anno 2014) non già in funzione sostitutiva di

quanto previsto dalla L. n. 57/2001 e dal vigente D.M. (Min.

Sviluppo Economico) 25 giugno 2015, ma a meri f‌ini cor-

rettivi e/o integrativi, ovvero all’esclusivo f‌ine di addivenire

e quell’integrale ristoro del danno secondo criteri oggettivi

propugnato dalla stessa Suprema Corte (Cass. civ., sez. un.,

n. 26972/08; Cass. civ., III, 19 dicembre 2013, n. 5243);

ritenuto pertanto alla luce dell’elaborato peritale

redatto dal CTU nominato di liquidare il danno patito

dall’Attrice (avente anni 28 all’epoca del sinistro) nella

misura di seguito indicata:

Danno non patrimoniale pp. 1 € 1.460,46

I.T.P. 75% gg. 7 × € 96,00 € 504,00

I.T.P. 50% gg. 15 × € 96,00 € 720,00

I.T.P. 25% gg. 15 × € 96,00 € 360,00

spese mediche documentate € 0,00

spese mediche future € 0,00

spese medice

(Perizia di Parte)

€ 244,00