D. David, M. Cedarmas, Memorie da due mondi. Storia di Stelita, tra dittature sudamericane e libertà. Prefazione di Estela Carlotto, Introduzione di Riccardo Noury, Formigine (Modena), Edizioni Infinito, 2018, 219 pp.

• Autore: Benedetta Calandra
• Carica: Professore aggregato in Storia dei Paesi dell'America latina, Università degli studi di Bergamo
• Pagine: 183-186

n. 2/ 2019 ISSN 2612-6672 | 178

D. David, M. Cedarmas Memorie da due mondi. Storia di

Stelita, tra dittature sudamericane e libertà. Prefazione di

Estela Carlotto, Introduzione di Riccardo Noury,

Formigine (Modena), Edizioni Infinito, 2018, 219 pp.

Benedetta Calandra 

La narrazione prodotta da Daniela David e Manuela Cedarmas, scritta in

maniera molto agile, presenta un singolare intreccio: un percorso biografico

individuale che interseca ripetutamente eventi di portata macrostorica nel corso di

tutto il Novecento. La vicenda personale di Auristela (non ne conosceremo mai il

cognome), ben presto ribattezzata Stelita, viene raccolta mediante interviste

registrate e trascritte e rielaborata dalle autrici - non storiche professioniste ma

volontarie di lungo periodo di Amnesty International a Milano. Si articola

attraverso una singolare molteplicità di eventi, processi e paesi coinvolti. Il

contrappunto tra Storia con la S maiuscola e vicenda individuale verrà di tanto in

tanto evidenziato nel testo, anche graficamente, attraverso alcuni incisi piuttosto

estesi (dei veri e propri paragrafi) in corsivo, che riportano infatti il lettore a dati

di contesto generale (ad esempio Il Concilio Vaticano II, pp. 73 e ss; o I

Montoneros e Perón, pp. 104 e ss). Un apparato iconografico piuttosto ricco, fatto

di documenti, carteggi, fotografie d’epoca, contribuisce, inoltre, a contestualizzare

con dovizia di particolari la vicenda biografica della protagonista rispetto alla

grande ricchezza di eventi e processi in cui essa stessa verrà coinvolta.

Stelita nasce in Cile nei primi anni Venti del Novecento, emigra poi da

bambina nell’Italia fascista; appena sposata rientra nel Cono Sud latinoamericano,

nell’Argentina di Juan Domingo Perón e lì vi rimarrà fino alla metà degli anni

Settanta, quando fuggirà da una delle più feroci dittature mai vissute da quel Paese

non prima di averne conosciuta un’altra, quella del Cile del generale Augusto

Pinochet Ugarte; esule a Panama, in Messico, a Cuba, rientra in Italia per

rimanerci tutta la fase dell’età adulta fino all’anzianità; poi, come l’istinto

biologico di ogni essere vivente suggerisce, torna a trascorrere gli ultimi anni fino

alla morte nella sua terra natale, il Cile.

Come riportato dalle autrici, «Il destino ha voluto che la sua vita attraversasse

un’incredibile concentrazione di momenti storici importanti. L’ascesa del

 Professore aggregato in Storia dei Pa esi dell’A merica latina, Università degli studi di Bergamo.

Testo conse gnato all a red azione i l 14 no vembre 2019. Citazione consigliata: B. Calandra,

Recensione a D. David, M. Cedarmas, Memorie da due mondi . Storia di Stelita, tra dittature

sudamericane e li bertà. Prefazione di Estela Carlotto, Introduzione di Riccardo Noury, Formigine

(Modena), Edizioni Infinito, 2018, 219 pp.