LEGGE 31 marzo 2004, n. 87 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 gennaio 2004, n. 24, recante disposizioni urgenti concernenti il personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nonche' in materia di accise sui tabacchi lavorati

• Coming into Force: 03 Aprile 2004
• Published date: 02 Aprile 2004
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2004/04/02/004G0116/ORIGINAL
• Enactment Date: 31 Marzo 2004
• Official Gazette Publication: GU n.78 del 02-04-2004

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 30 gennaio 2004, n. 24, recante disposizioni urgenti concernenti il personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nonche' in materia di accise sui tabacchi lavorati, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 31 marzo 2004 CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio

dei Ministri

Pisanu, Ministro dell'interno Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE

AL DECRETO-LEGGE 30 GENNAIO 2004, N. 24

All'articolo 1:

al comma 1, dopo le parole: " della legge 24 dicembre 2003, n. 350, " sono inserite le seguenti: " e per il personale dirigente del Corpo nazionale dei vigili del fuoco " e dopo le parole: " a decorrere dal 2004 " sono aggiunte le seguenti: ", di cui una quota

pari a euro 138.657 annui da destinare all'indennita speciale per il personale dirigente";.

All'articolo 2:

al comma 1, terzo periodo, le parole: " del Ministro dell'interno ", ovunque ricorrano, sono sostituite dalla seguente: " direttoriale ".

All'articolo 3:

al comma 1 e nella rubrica, le parole: " Eolie, di Lampedusa e di Pantelleria " sono sostituite dalle seguenti: " minori della Sicilia ".

Dopo l'articolo 3, sono inseriti i seguenti:

" ART. 3-bis. - (Brevetto per l'esercizio delle attivita' di volo del Corpo nazionale dei vigili del fuoco). - 1. All'articolo 13 della legge 5 dicembre 1988, n. 521, sono apportate le seguenti modificazioni:

1. al comma 3, dopo la lettera b), sono aggiunte le seguenti:

   "b-bis) brevetto di pilota di aereo;

   b-ter) brevetto di specialista di aereo";

2. al comma 4, le parole: "direttore generale della protezione civile e dei servizi antincendi" sono sostituite dalle seguenti: "capo del Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile".

   ART. 3-ter. - (Misure in materia di assunzioni...