LEGGE 5 marzo 2004, n. 63 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2, recante disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti

• Coming into Force: 13 Marzo 2004
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2004/03/12/004G0092/ORIGINAL
• Enactment Date: 05 Marzo 2004
• Published date: 12 Marzo 2004
• Official Gazette Publication: GU n.60 del 12-03-2004

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2, recante disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 5 marzo 2004 CIAMPI Berlusconi, Presidente del

Consiglio dei Ministri Moratti, Ministro dell'istruzione,

dell'universita' e della ricerca Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE

AL DECRETO-LEGGE 14 GENNAIO 2004, N. 2

All'articolo 1, al comma 1, dopo le parole "proporzionalmente all'impegno orario assolto," sono inserite le seguenti: "tenendo conto che l'impegno pieno corrisponde a 500 ore,".

All'articolo 2, il comma 2 e' sostituito dal seguente:

"2. Sono esclusi dalla procedura di dichiarazione di equipollenza di cui al comma 1 tutti i titoli accademici rilasciati dalle istituzioni straniere autorizzate ai sensi dell'articolo 2 della legge 14 gennaio 1999, n. 4, secondo la disciplina dell'articolo 4 della legge 11 luglio 2002, n. 148".