LEGGE 2 agosto 2004, n. 202 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 giugno 2004, n. 156, recante interventi urgenti per il ripiano della spesa farmaceutica

• Coming into Force: 11 Agosto 2004
• Enactment Date: 02 Agosto 2004
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2004/08/10/004G0226/ORIGINAL
• Published date: 10 Agosto 2004
• Official Gazette Publication: GU n.186 del 10-08-2004

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 24 giugno 2004, n. 156, recante interventi urgenti per il ripiano della spesa farmaceutica, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 2 agosto 2004 CIAMPI Berlusconi, Presidente del Consiglio

dei Ministri

Sirchia, Ministro della salute Visto, il Guardasigilli: Castelli

Allegato

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE

AL DECRETO-LEGGE 24 GIUGNO 2004, n. 156

All'articolo 1:

al comma 2 e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Al fine di assicurare il rispetto dell'equilibrio finanziario entro i limiti di cui al comma 1, l'AIFA adotta le misure previste dall'articolo 48, comma 5, lettera c), del decreto-legge n. 269 del 2003, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 326 del 2003»;

al comma 3, dopo le parole: «prodotti emoderivati,» sono inserite le seguenti: «plasmatici e da DNA ricombinante,»;

al comma 4, dopo le parole: «dello sfondamento» sono inserite le seguenti: «effettivo dell'anno 2004» ed e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Nel rinnovo dell'accordo tra Governo, regioni e province autonome di Trento e di Bolzano, vengono ridefiniti i criteri, le modalita' e le quote di attribuzione del ripiano a ciascuna regione».