LEGGE 23 giugno 2010, n. 98 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 aprile 2010, n. 63, recante disposizioni urgenti in tema di immunita' di Stati esteri dalla giurisdizione italiana e di elezioni degli organismi rappresentativi degli italiani all'estero. (10G0120)

• Coming into Force: 27 Giugno 2010
• Published date: 26 Giugno 2010
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2010/06/26/010G0120/ORIGINAL
• Enactment Date: 23 Giugno 2010
• Official Gazette Publication: GU n.147 del 26-06-2010

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 28 aprile 2010, n. 63, recante disposizioni urgenti in tema di immunita' di Stati esteri dalla giurisdizione italiana e di elezioni degli organismi rappresentativi degli italiani all'estero, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 23 giugno 2010 NAPOLITANO

Berlusconi, Presidente del

Consiglio dei Ministri

Frattini, Ministro degli affari

esteri

Alfano, Ministro della giustizia Visto, il Guardasigilli: Alfano

Allegato

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE

AL DECRETO-LEGGE 28 APRILE 2010, N. 63

All'articolo 1:

al comma 1:

le parole da: «Fermo restando» fino a: «n. 1263» sono sostituite dalle seguenti: «Fino al 31 dicembre 2011»;

le parole: «o di una organizzazione internazionale» e le parole: «o l'organizzazione internazionale» sono soppresse;

al comma 2 le parole: «o di una organizzazione internazionale» sono soppresse.