LEGGE 22 novembre 1994, n. 644 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, recante interventi urgenti a sostegno dell'economia

• Coming into Force: 24 Novembre 1994
• Published date: 23 Novembre 1994
• Enactment Date: 22 Novembre 1994
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1994/11/23/094G0690/ORIGINAL
• Official Gazette Publication: GU n.274 del 23-11-1994

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, recante interventi urgenti a sostegno dell'economia, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 13 gennaio 1994, n. 22, 18 marzo 1994, n. 184, 25 maggio 1994, n. 312, e 25 luglio 1994, n. 463.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 22 novembre 1994 SCALFARO BERLUSCONI, Presidente del

Consiglio dei Ministri

DINI, Ministro del tesoro GNUTTI, Ministro dell'industria,

del commercio e dell'artigianato Visto, il Guardasigilli: BIONDI

AVVERTENZA: Il decreto-legge 23 settembre 1994, n. 547, e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 224 del 24 settembre 1994. A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il testo del decreto-legge coordinato con la legge di conversione e' pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 15. Detto testo sara' ripubblicato, corredato delle relative note, nella Gazzetta Ufficiale del giorno 15 dicembre 1994.

------------

Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE

AL DECRETO-LEGGE 23 SETTEMBRE 1994, N. 547

All'articolo 1, al comma 1, lettera d), dopo le parole: "per l'anno 1996", sono aggiunte le seguenti: ", di cui il 30 per cento riservato alle piccole e medie imprese individuate ai sensi del decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato 1 giugno 1993, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 151 del 30 giugno 1993, e il 40 per cento alle imprese operanti nelle aree di cui agli obiettivi numeri 1, 2 e 5-b) del regolamento (CEE) n. 2081/93 del Consiglio, del 20 luglio 1993".

All'articolo 2:

al comma 3, nell'alinea, primo periodo, le parole: "accordi internazionali" sono sostituite dalle seguenti: "contratti internazionali"; nel medesimo alinea, secondo periodo, dopo la parola: "individuazione" sono inserite le seguenti: "o dell'attuazione", e dopo le parole: "soggetto a capitale pubblico", sono inserite le seguenti: ", cui spettera' solo il rimborso delle spese"; alla lettera a), la parola: "Difesa" e' sostituita dalla seguente: "difesa"; la lettera b) e' sostituita dalla seguente:

"b) della rilevanza delle iniziative volte al potenziamento strutturale delle imprese anche attraverso adeguate razionalizzazioni e diversificazioni, all'accrescimento delle risorse tecnologiche, allo sviluppo della competitivita' internazionale e alla riconversione da produzioni militari a produzioni civili, eccezion fatta per quelle attivita' che non sono passibili di riconversione.";

dopo il comma 3; sono inseriti i seguenti:

"3-bis. Sono autorizzati, per l'anno 1994, interventi per...