LEGGE 27 ottobre 2008, n. 166 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 agosto 2008, n. 134, recante disposizioni urgenti in materia di ristrutturazione di grandi imprese in crisi

• Coming into Force: 28 Ottobre 2008
• Enactment Date: 27 Ottobre 2008
• Published date: 27 Ottobre 2008
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/2008/10/27/008G0191/ORIGINAL
• Official Gazette Publication: GU n.252 del 27-10-2008

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 28 agosto 2008, n. 134, recante disposizioni urgenti in materia di ristrutturazione di grandi imprese in crisi, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 27 ottobre 2008 NAPOLITANO Berlusconi, Presidente del Consiglio

dei Ministri Scajola, Ministro dello sviluppo economico Tremonti, Ministro dell'economia e

delle finanze Sacconi, Ministro del lavoro, della

salute e delle politiche sociali Visto, il Guardasigilli: Alfano

Allegato

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 28 AGOSTO 2008, N. 134

All'articolo 1:

al comma 1, le parole: ""di cui all'articolo 27, comma 2," sono inserite le seguenti: "lettera a), ovvero"" sono sostituite dalle seguenti: ""'decreto legislativo n. 270'," sono inserite le seguenti:

"ovvero del programma di cessione dei complessi aziendali, di cui all'articolo 27, comma 2, lettera a), del medesimo decreto,"";

dopo il comma 1 e' inserito il seguente:

"1-bis. All'articolo 27, comma 2, del decreto legislativo 8 luglio 1999, n. 270, dopo la lettera b) e' aggiunta la seguente:

"b-bis) per le societa' operanti nel settore dei servizi pubblici essenziali anche tramite la cessione di complessi di beni e contratti sulla base di un programma di prosecuzione dell'esercizio dell'impresa di durata non superiore ad un anno ('programma di cessione dei complessi di beni e contratti')"";

al comma 3, le parole: "e' aggiunto, in fine, il seguente periodo" sono sostituite dalle seguenti: "sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi" e le parole: "Per le societa'" sono sostituite dalle seguenti: "Per le imprese";

al comma 5, le parole: "e' aggiunto, in fine, il seguente periodo" sono sostituite dalle seguenti: "sono aggiunti, in fine, i seguenti periodi" ed e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "Alle imprese del gruppo si applica la stessa disciplina prevista dal presente decreto per l'impresa soggetta alle procedure di cui al presente comma";

dopo il comma 6 e' inserito il seguente:

"6-bis. Al comma 2, primo periodo, dell'articolo 4 del decreto-legge n. 347, sono premesse le seguenti parole: "Salvo che per le imprese operanti nel settore dei servizi pubblici essenziali per le quali sia stato fatto immediato ricorso alla trattativa di cui al comma 4-quater del presente articolo, e con esclusivo riferimento ai beni, rami e complessi aziendali oggetto della stessa,"";

al comma 10:

al capoverso 4-quater, dopo le parole: "principi di trasparenza" sono inserite le seguenti: "e non discriminazione" e le parole: "e con riferimento alle societa' di...