LEGGE 30 maggio 1995, n. 204 - Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1 aprile 1995, n. 98, recante interventi urgenti in materia di trasporti

• Coming into Force: 31 Maggio 1995
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1995/05/30/095G0252/ORIGINAL
• Published date: 30 Maggio 1995
• Enactment Date: 30 Maggio 1995
• Official Gazette Publication: GU n.124 del 30-05-1995

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Allegato

Articoli

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Art 1.

1. Il decreto-legge 1 aprile 1995, n. 98, recante interventi urgenti in materia di trasporti, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.

2. Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed in rapporti giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 6 agosto 1993, n. 281, 5 ottobre 1993, n. 399, 4 dicembre 1993, n. 498, 2 febbraio 1994, n. 81, 31 marzo 1994, n. 220, 30 maggio 1994, n. 326, 30 luglio 1994, n. 475, 30 settembre 1994, n. 563, 30 novembre 1994, n. 660, e 31 gennaio 1995, n. 28.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 30 maggio 1995 SCALFARO DINI, Presidente del Consiglio dei

Ministri CARAVALE, Ministro dei trasporti e

della navigazione Visto, il Guardasigilli: MANCUSO

------------

Allegato

ALLEGATO

MODIFICAZIONI APPORTATE IN SEDE DI CONVERSIONE AL DECRETO-LEGGE 1

APRILE 1995, N. 98.

All'articolo 6:

al comma 5, capoverso 2, le parole: "dalla valutazione" sono sostituite dalle seguenti: "dallo studio";

al comma 6, capoverso 2, le parole: "deve essere allegato lo studio di impatto ambientale" sono sostituite dalle seguenti: "devono essere allegati la valutazione di impatto ambientale, effettuata secondo le modalita' previste dalla direttiva 85/337/CEE del Consiglio del 27 giugno 1985 e uno studio specifico sugli effetti indotti dai flussi di traffico pesante nell'area di influenza dell'interporto";

il comma 7 e' sostituito dal seguente:

"7. All'articolo 6 della legge 4 agosto 1990, n. 240, le parole: 'concessionari di cui all'articolo 3' sono sostituite dalle seguenti:

'soggetti di cui all'articolo 4'".

All'articolo 7:

al comma 1, primo periodo, le parole: "al 31 dicembre 1995" sono sostituite dalle seguenti: "alla data di effettiva operativita' presso ogni circoscrizione aeroportuale di almeno un organo sanitario autorizzato ai sensi del comma 1 dell'articolo 27 del regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica 18 novembre 1988, n. 566,"; ed e' aggiunto, in...