Contrasti

• Pagine: 501-508

501

Arch. giur. circ. e sin. strad. 6/2015

Contrasti

I

Corte di Cassazione penale

sez. iV, 13 aprile 2015, n. 15184

(ud. 24 marzo 2015)

pres. izzo – est. serrao – p.m. Fodaroni (diFF.) – riC. p.g. in proC. Vaglia

Guida in stato di ebbrezza y O sotto l’effetto

di sostanze stupefacenti y Rif‌iuto di sottoporsi ai

relativi accertamenti y Veicolo appartenente a per-

sona estranea ai reati y Sospensione della patente

di guida y Raddoppio della sanzione y Applicabilità

y Esclusione.

. In tema di guida sotto l’inf‌luenza dell’alcol o in stato

di alterazione per uso di sostanze stupefacenti e con ri-

ferimento all’ipotesi del rif‌iuto, da parte del conducen-

te, di sottoporsi agli accertamenti strumentali previsti

dalla legge, deve escludersi che il rinvio alle sanzioni,

modalità e procedure previste dal comma 2, lett. c),

dell’art. 186 C.d.S., operato, per la suddetta ipotesi, dal

comma 7 del medesimo articolo e, indirettamente, dal

comma 8 dell’art. 187 C.d.S., si estenda anche al rad-

doppio della durata della sospensione della patente di

guida per il caso in cui il veicolo appartenga a persona

estranea al reato. (Mass. Redaz.) (nuovo c.s., art. 186;

nuovo c.s., art. 187) (1)

II

Corte di Cassazione penale

sez. iV, 8 aprile 2015, n. 14169

(ud. 16 ottobre 2014)

pres. romis – est. Casella – p.m. d’angelo (ConF.) – riC. p.g. C. de

berardinis

Guida sotto l’effetto di sostanze stupefacenti

y Rif‌iuto di sottoporsi all’accertamento y Veicolo

appartenente a persona estranea alla violazione y

Conf‌isca del veicolo y Inapplicabilità y Sospensio-

ne della patente di guida y Raddoppio della durata

della sanzione y Applicabilità.

. Per il combinato disposto degli artt. 187, comma 8,

e 186, comma 7, c.d.s., il rif‌iuto di sottoporsi agli ac-

certamenti necessari alla verif‌ica della condizione di

alterazione psico-f‌isica derivante dall’assunzione di

sostanze stupefacenti o psicotrope è assoggettato alle

medesime “pene” previste dall’art. 186, comma 2, lett.

c). Ne consegue che anche la sanzione amministrativa

accessoria della sospensione della patente di guida è

raddoppiata, in alternativa alla impossibilità di dispor-

re la conf‌isca del veicolo se appartenente a soggetto

estraneo al reato. (Mass. Redaz.) (nuovo c.s., art. 186;

nuovo c.s., art. 187) (2)

III

Corte di Cassazione penale

sez. iV, 10 noVembre 2014, n. 46390

(C.C. 16 ottobre 2014)

pres. romis – est. montagni – p.m. Volpe (ConF.) – riC. p.g. C. bianChi

Guida in stato di ebbrezza y Rif‌iuto di sottoporsi

all’accertamento y Veicolo appartenente a persona

estranea alla violazione y Sospensione della paten-

te di guida y Raddoppio della durata della sanzione

y Applicabilità.

. In tema di guida in stato di ebbrezza e con riferimento

all’ipotesi di reato costituita dal rif‌iuto, da parte del

conducente, di sottoporsi agli accertamenti strumentali

previsti dalla legge, deve ritenersi che il richiamo, ope-

rato, per tale ipotesi, dal comma 7 dell’art. 186 C.d.S.,

alle pene previste dal precedente comma 2, lett. c), si

estenda anche al raddoppio, ivi previsto, della durata

della sospensione della patente di guida nel caso che il

veicolo appartenga a persona estranea al reato. (Mass.

Redaz.) (nuovo c.s., art. 186) (3)

(1-3) Questione controversa. In dottrina, per quanto d’interesse, si

rinvia a L. BENINI, G.A. DI BIASE, La guida in stato di ebbrezza e

sotto l’effetto di stupefacenti, Ed. La Tribuna, Piacenza 2015.

I

sVolgimento del proCesso

1. Il Procuratore Generale della Repubblica presso la

Corte di Appello di Brescia ricorre per cassazione censu-

rando per violazione di legge la sentenza emessa ai sensi

dell’art. 438 c.p.p. dal Giudice per le indagini preliminari

presso il Tribunale di Cremona nei confronti di Vaglia Ma-

nuele, imputato dei reati di cui agli artt. 186, comma 7, e

187, comma 8, D.L.vo 30 aprile 1992, n. 285 e condannato