DECRETO LEGISLATIVO 27 settembre 1991, n. 311 - Attuazione delle direttive n. 87/404/CEE e n. 90/488/CEE in materia di recipienti semplici a pressione, a norma dell'art. 56 della legge 29 dicembre 1990, n. 428

• Coming into Force: 05 Ottobre 1991
• Published date: 04 Ottobre 1991
• Enactment Date: 27 Settembre 1991
• ELI: http://www.normattiva.it/eli/id/1991/10/04/091G0353/CONSOLIDATED/20160525
• Official Gazette Publication: GU n.233 del 04-10-1991

Contenidos

• Articoli
• Art. 1.
• Art. 1 bis.
• Art. 2.
• Art. 3.
• Art. 4.
• Art. 5.
• Art. 6.
• Art. 7.
• Art. 7 bis.
• Art. 7 ter.
• Art. 7 quater.
• Art. 8.
• Art. 9.
• Art. 10.
• Art. 10 bis.
• Art. 10 ter.
• Art. 10 quater.
• Art. 10 quinquies.
• Art. 10 sexies.
• Art. 11.
• Art. 12.
• Art. 13.
• Art. 14.
• Art. 14 bis.
• Art. 14 ter.
• Art. 14 quater.
• Art. 14 quinquies.
• Art. 15.
• Art. 15 bis.
• Art. 16.
• Allegato I
• (Art. 3, comma 1, e art. 5, comma 1)
• Allegato II
• (Art. 7-bis, comma 6, e art. 8, commi 1 e 2)
• Allegato III
• (Art. 4, comma 2, e art. 10, commi 2 e 7)
• Allegato IV
• (Art. 12, comma 2)

Articoli

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;

Visto l'art. 56 della legge 29 dicembre 1990, n. 428, recante delega al Governo per l'attuazione delle direttive n. 87/404/CEE e n. 90/488/CEE del Consiglio, in materia di recipienti semplici a pressione;

Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 26 luglio 1991;

Sulla proposta del Ministro per il coordinamento delle politiche comunitarie, di concerto con i Ministri degli affari esteri, di grazia e giustizia, del tesoro e dell'industria, del commercio e dell'artigianato; EMANA il seguente decreto legislativo:

Art 1.

Campo di applicazione

1. Il presente decreto si applica ai recipienti semplici a pressione fabbricati in serie, di seguito indicati come "recipienti" e aventi le seguenti caratteristiche:

   ((a) i recipienti sono saldati, sono destinati ad essere soggetti a una pressione interna relativa superiore a 0,5 bar e a contenere aria o azoto e non sono destinati a essere esposti alla fiamma;

   a-bis) le parti e i componenti che contribuiscono alla resistenza del recipiente alla pressione sono fabbricati in acciaio di qualita' non legato, in alluminio non legato oppure in lega di alluminio ricotto;))

   2. il recipiente e' costituito:

      da una parte cilindrica a sezione retta circolare chiusa da due fondi bombati con la concavita' rivolta verso l'interno e/o da fondi piani. L'asse di rivoluzione di questi fondi e' lo stesso della parte cilindrica;

      oppure da due fondi bombati aventi lo stesso asse di rivoluzione;

   3. la pressione massima di esercizio del recipiente e' inferiore

      o pari a 30 bar e il prodotto di tale pressione per la capacita' del recipiente (PS x V) raggiunge al massimo 10.000 bar x l;

   4. la temperatura minima di esercizio non deve essere inferiore a -50 ›C e la temperatura massima di esercizio non deve essere superiore a 300 ›C per i recipienti in acciaio e 100 ›C per i recipienti in alluminio o lega di alluminio.

2. Sono esclusi dal campo di applicazione del presente decreto i recipienti appositamente previsti per impieghi nucleari la cui difettosita' puo' causare una emissione di radioattivita', quelli appositamente previsti per l'installazione su o per la propulsione di navi o aeromobili, nonche' gli estintori.

Art 1 bis.

Art. 1-bis (Definizioni).

((1. Ai fini del presente decreto si intende per:

1. «messa a disposizione sul mercato»: la fornitura di un recipiente per la distribuzione o l'uso sul mercato dell'Unione nel corso di un'attivita' commerciale, a titolo oneroso o gratuito;

2. «immissione sul mercato»: la prima messa a disposizione di un recipiente sul mercato dell'Unione;

3. «fabbricante»: una persona fisica o giuridica che fabbrica un recipiente oppure lo fa progettare o fabbricare, e lo commercializza apponendovi il proprio nome o marchio;

4. «rappresentante autorizzato»: una persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che ha ricevuto da un fabbricante un mandato scritto che la autorizza ad agire a suo nome in relazione a determinati compiti;

5. «importatore»: una persona fisica o giuridica stabilita nell'Unione che immette sul mercato dell'Unione un recipiente proveniente da un Paese terzo;

6. «distributore»: una persona fisica o giuridica nella catena di fornitura, diversa dal fabbricante o dall'importatore, che mette a disposizione sul mercato un recipiente;

7. «operatori economici»: il fabbricante, il rappresentante autorizzato, l'importatore e il distributore;

8. «specifica tecnica»: un documento che prescrive i requisiti tecnici che un recipiente deve soddisfare;

12. «norma armonizzata»: una norma armonizzata quale definita all'articolo 2, punto 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 1025/2012;

13. «accreditamento»: accreditamento quale definito all'articolo 2, punto 10, del regolamento (CE) n. 765/2008;

14. «organismo nazionale di accreditamento»: organismo nazionale di accreditamento di cui all'articolo 2, punto 11, del regolamento (CE) n. 765/2008;

15. «valutazione della conformita'»: il processo atto a dimostrare il rispetto dei requisiti essenziali di sicurezza del presente decreto relativi a un recipiente;

16. «organismo di valutazione della conformita'»: un organismo che svolge attivita' di valutazione della conformita', fra cui tarature, prove, certificazioni e ispezioni;

17. «richiamo»: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un recipiente gia' messo a disposizione dell'utilizzatore finale;

19. «ritiro»: qualsiasi misura volta a impedire la messa a disposizione sul mercato di un recipiente presente nella catena di fornitura;

20. «normativa di armonizzazione dell'Unione»: la normativa dell'Unione che armonizza le condizioni di commercializzazione dei prodotti;

21. «marcatura CE»: una marcatura mediante la quale il fabbricante indica che il recipiente e' conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa di armonizzazione dell'Unione che ne prevede l'apposizione.))

Art 2.

Messa a disposizione sul mercato, e disposizioni transitorie

1. E' consentita la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio dei recipienti, purche', a seguito di corretta installazione, di manutenzione adeguata e di impieghi conformi alla loro destinazione, non compromettano la sicurezza delle persone, degli animali domestici o dei beni.

2. I recipienti semplici a pressione immessi sul mercato prima del 20 aprile 2016 conformemente alle direttive codificate con la direttiva 2009/105/CE ed alle relative disposizioni nazionali di attuazione possono essere messi a disposizione del mercato o messi in servizio anche successivamente. I certificati rilasciati da organismi di controllo autorizzati a norma di tali direttive ed alle relative disposizioni nazionali di attuazione sono validi a norma della presente decreto fino alla loro scadenza.

2-bis. Le disposizioni del presente decreto non pregiudicano il mantenimento in vigore o l'adozione di disposizioni finalizzate a prescrivere i requisiti necessari per assicurare, conformemente alla normativa in materia di salute e sicurezza sul lavoro, la protezione dei lavoratori nell'utilizzazione dei recipienti, senza implicare alcuna modifica dei recipienti rispetto a quanto prescritto dal presente decreto.