Comunicazioni sulla GU nº T-138/08 da Tribunal General de la Unión Europea, 07 Giugno 2008

• Data di Resoluzione: 07 Giugno 2008
• Emittente: Tribunal General de la Unión Europea
• Numero di Risoluzione: T-138/08

Ricorso proposto il 3 aprile 2008 - Cavankee Fishing e a./Commissione

(Causa T-138/08)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Cavankee Fishing Co. Ltd (Lifford, Irlanda) Ocean Trawlers Limited (Killybegs, Irlanda), Mullglen Limited (Balbriggan, Irlanda), Eamon McHugh (Killybegs, Irlanda), Joseph Doherty (Burtonport, Irlanda), Brendan Gill (Lifford, Irlanda), Eileen Oglesby (Burtonport, Irlanda), Noel McGing (Killybegs, Irlanda), Larry Murphy (Castletownbere, Irlanda), Thomas Flaherty (Aran Islands, Irlanda), Pauric Conneely (Claregalway, Irlanda), Island Trawlers Limited (Killybegs, Irlanda), Cathal Boyle (Killybegs, Irlanda), Eugene Hannigan (Milford, Irlanda), Peter McBride (Downings, Irlanda), Hugh McBride (Downings, Irlanda), Patrick Fitzpatrick (Aran Islands, Irlanda), Patrick O'Malley (Galway, Irlanda), Cecil Sharkey (Clogherhead, Irlanda) (rappresentanti: A. Collins, SC, N. Travers, barrister, D. Barry, solicitor)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Conclusioni dei ricorrenti

Condannare la Commissione a corrispondere a ciascuno dei ricorrenti, a titolo di risarcimento danni, le seguenti somme (interessi esclusi), aumentate delle spese di prestito, di cui saranno forniti ulteriori dettagli aggiornati in udienza:

Pelagico

Cavankee Fishing Company EUR 2 748 276 00

Ocean Trawlers Ltd EUR 6 740 000 00

Mullglen Ltd. EUR 2 690 000 00

Eamon McHugh EUR 3 036 187 00

Joseph Doherty EUR 2 640 408 00

Brendan Gill EUR 2 717 665 00

Eileen Oglesby EUR 2 994 349 00

Noel McGing EUR 2 444 000 00

Larry Murphy EUR 4 150 000 00

Thomas Flaherty EUR 2 140 000 00

Pauric Conneely EUR 1 930 000 00

Polivalente

Island Trawlers Limited EUR 672 000 00

Cathal Boyle EUR 651 200 00

Eugene Hannigan EUR 125 000 00

Peter McBride EUR 106 848 00

Hugh McBride EUR 106 848 00

Partick Fitzpatrick EUR 177 573 00

Patrick O'Malley

(a) "Capal Ban" EUR 205 698 00

(b) "Capal Or" EUR 496 800 00

Cecil Sharkey EUR 205 697 88

condannare la Commissione alle spese del presente procedimento.

Motivi e principali argomenti

Nel caso di specie, i ricorrenti propongono un'azione di responsabilità extracontrattuale in ragione delle perdite che essi affermano di avere subito in conseguenza della decisione della Commissione 4 aprile 2003, 2003/245/CE, relativa alle richieste presentate dagli Stati membri ¹, in quanto essa ha disposto il rigetto delle domande presentate dall'Irlanda riguardo alle navi dei ricorrenti. Tale decisione è stata parzialmente annullata...